恋する二人 - 小田 和正 translation in Russian

恋する二人

恋する二人が 見てる夢は
いつまでも二人 恋してる夢
誰れも見えない 二人 何も見ていない

君がほら こゝにいるだけで Uh
分かるだろう 眩しい 午後
どれだけ話しても どれだけいても
いたずらに時は こぼれてゆくだけ
ひとりでいる時も 二人の時も
想いはいつでも 同じ Uh
たそがれの街に 今 通り雨
※暮れゆく街の 風はやさしくて
つのるこの想い 哀しくて※
恋する二人に 星降る夜
君の肩を抱けば 時を忘れて
いつか もし 二人 別れる時が来ても
溶けてゆく 甘い夜と Uh
きらめく 空と海 二人だけのもの
(※くり返し)
△泣かせた夜も 愛の言葉も
窓辺の朝も 二人のもの△
(※くり返し)
(△くり返し)

Влюблённые

Сон, который видят двое влюблённых,
Это сон, где мы всегда влюблены друг в друга.
Никто не видит нас двоих, мы ничего не видим вокруг.

Просто от того, что ты здесь, рядом со мной, эх,
Ты понимаешь, какой ослепительный день?
Сколько бы мы ни говорили, сколько бы ни были вместе,
Время просто утекает сквозь пальцы.
И когда я один, и когда мы вместе,
Мои чувства всегда одни и те же, эх.
По сумеречному городу сейчас идёт дождь.
※Ветер в засыпающем городе такой нежный,
А мои растущие чувства так печальны.※
Звёздная ночь для двоих влюблённых.
Обнимая тебя за плечи, я забываю о времени.
Если когда-нибудь настанет время нам расстаться,
Пусть эта сладкая ночь растает, эх,
Сверкающее небо и море будут принадлежать только нам.
(※Повтор)
△Ночи, когда я доводил тебя до слёз, слова любви,
Утро у окна — всё это принадлежит нам двоим.△
(※Повтор)
(△Повтор)