Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
小田 和正
眠れぬ夜
Translation in French
小田 和正
-
眠れぬ夜
Lyrics and translation 小田 和正 - 眠れぬ夜
Copy lyrics
Copy translation
眠れぬ夜
Nuit blanche
たとえ君が目の前にひざまづいて
Même
si
tu
t'agenouilles
devant
moi
すべてを「忘れてほしい」と涙流しても
Et
que
tu
pleures
en
disant
"J'aimerais
tout
oublier"
僕は君のところへ
二度とは帰らない
Je
ne
reviendrai
jamais
vers
toi
あれが愛の日々なら
もういらない
Si
c'était
des
jours
d'amour,
je
n'en
veux
plus
愛にしばられて
動けなくなる
Lié
à
l'amour,
je
ne
peux
plus
bouger
なにげないことばは
傷つけてゆく
Des
paroles
anodines
finissent
par
blesser
愛のない毎日は
自由な毎日
Une
vie
sans
amour
est
une
vie
libre
誰も僕を責めたり
できはしないさ
Haー
Personne
ne
peut
me
blâmer
pour
ça
Haー
それでも今
君が
あの扉をあけて
入って来たら
Mais
si
maintenant
tu
ouvrais
cette
porte
et
que
tu
entrais
僕には
分からない
Je
ne
sais
pas
君の横をとおりぬけ
とびだしてゆけるか
Si
je
pourrais
te
dépasser
et
m'enfuir
暗い
暗い
暗い
闇の中へ
Dans
les
ténèbres,
les
ténèbres,
les
ténèbres
眠れない夜と
雨の日には
Les
nuits
blanches
et
les
jours
de
pluie
忘れかけてた
愛がよみがえる
L'amour
que
j'avais
presque
oublié
revient
眠れない夜と
雨の日には
Les
nuits
blanches
et
les
jours
de
pluie
忘れかけてた
愛がよみがえる
L'amour
que
j'avais
presque
oublié
revient
眠れない夜と
雨の日には
Les
nuits
blanches
et
les
jours
de
pluie
忘れかけてた
愛がよみがえる
L'amour
que
j'avais
presque
oublié
revient
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Oda Kazumasa
Album
Anohi Anotoki
date of release
20-04-1994
1
伝えたいことがあるんだ
2
大好きな君に
3
僕の贈りもの
4
真夏の恋
5
緑の街
6
woh woh
7
the flag
8
キラキラ
9
たしかなこと
10
明日
11
風のようにうたが流れていた
12
ダイジョウブ
13
こころ
14
今日も どこかで
15
さよならは 言わない
16
グッバイ
17
やさしい雨
18
東京の空
19
その日が来るまで
20
愛になる
21
そんなことより 幸せになろう
22
やさしい夜
23
wonderful life
24
my home town
25
それとも二人
26
風の坂道
27
風と君を待つだけ
28
眠れぬ夜
29
秋の気配
30
夏の終り
31
愛を止めないで
32
さよなら
33
生まれ来る子供たちのために
34
Yes-No
35
時に愛は
36
心はなれて
37
言葉にできない
38
風は止んだ
39
I LOVE YOU
40
緑の日々
41
たそがれ
42
君住む街へ
43
哀しみを、そのまゝ
44
between the word & the heart-言葉と心-
45
恋は大騒ぎ
46
ラブ・ストーリーは突然に
47
Oh! Yeah!
48
そのままの 君が好き
49
いつか どこかで
50
YES-YES-YES
More albums
小田日和
2014
どーも
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.