置身事外 - 小田音乐社 translation in German

置身事外

好像我每一次学乖
你都觉得我有点奇怪
在你面前都小心翼翼
害怕失态

好像我每一次讨爱
都像极了一个乞丐
像极了书上说的
卑微到了尘埃

我把回忆都涂白
假装你没存在
我就可以重头再来
似乎到最后才明白
只有等待

你置身事外看不见深海
我有多么无奈眼看着你离开
狂风席卷而来 最后将我无情掩埋

每一次对白都成为伤害
扔下了我去面对所有的溃败
思念多澎湃 也坠入了大海

我把回忆都涂白
假装你没存在
我就可以重头再来
似乎到最后才明白
只有等待

你置身事外看不见深海
我有多么无奈眼看着你离开
狂风席卷而来 最后将我无情掩埋

每一次对白都成为伤害
扔下了我去面对所有的溃败
思念多澎湃 也坠入了大海

你置身事外看不见深海
我有多么无奈眼看着你离开
狂风席卷而来 最后将我无情掩埋

每一次对白都成为伤害
扔下了我去面对所有的溃败
思念多澎湃 也坠入了大海

Außen vor

Es scheint, als ob ich jedes Mal, wenn ich brav bin,
du mich ein bisschen seltsam findest.
Vor dir bin ich immer so vorsichtig,
aus Angst, mich daneben zu benehmen.

Es scheint, als ob ich jedes Mal, wenn ich um Liebe bettle,
wie eine Bettlerin aussehe.
Genau wie es in den Büchern steht,
gedemütigt bis zum Staub.

Ich übermale alle Erinnerungen weiß,
tue so, als hättest du nie existiert,
damit ich neu anfangen kann.
Scheinbar verstehe ich erst am Ende,
dass nur Warten bleibt.

Du stehst außen vor und siehst das tiefe Meer nicht.
Wie hilflos ich bin, wenn ich dich gehen sehe.
Ein Sturm zieht auf und begräbt mich am Ende gnadenlos.

Jeder Dialog wird zur Verletzung.
Du hast mich verlassen, um all dem Scheitern entgegenzutreten.
So sehr die Sehnsucht auch wogt, sie versinkt im Meer.

Ich übermale alle Erinnerungen weiß,
tue so, als hättest du nie existiert,
damit ich neu anfangen kann.
Scheinbar verstehe ich erst am Ende,
dass nur Warten bleibt.

Du stehst außen vor und siehst das tiefe Meer nicht.
Wie hilflos ich bin, wenn ich dich gehen sehe.
Ein Sturm zieht auf und begräbt mich am Ende gnadenlos.

Jeder Dialog wird zur Verletzung.
Du hast mich verlassen, um all dem Scheitern entgegenzutreten.
So sehr die Sehnsucht auch wogt, sie versinkt im Meer.

Du stehst außen vor und siehst das tiefe Meer nicht.
Wie hilflos ich bin, wenn ich dich gehen sehe.
Ein Sturm zieht auf und begräbt mich am Ende gnadenlos.

Jeder Dialog wird zur Verletzung.
Du hast mich verlassen, um all dem Scheitern entgegenzutreten.
So sehr die Sehnsucht auch wogt, sie versinkt im Meer.