Lyrics and translation 小男孩樂團 feat. 玖壹壹 洋蔥 - Baby我不想努力了(feat. 玖壹壹 洋蔥)

Baby我不想努力了(feat. 玖壹壹 洋蔥)

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

女朋友 是交來疼的 不是交來罵的
時間越來越久讓我已經 害怕了
每次爭吵完畢 你就奪門而出
我把門奪了回來 就是害怕你哭

我想就這樣一去不回 馬上 掉頭就走
你卻拉著我 把我的頭還給我
其實我根本不想要爭吵
只想一直一直愛你到老

我還是深深深深愛著你
但是已經快要沒力氣
我沒有更多後悔的餘地
難道現在就只能放棄

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

Baby (baby) 我不想再努力
離開你 我已經不想再努力
Baby 我根本不想努力 (不想再努力)
我實在不想 對不起

要從何說起 感覺不再是你
太多我看不下去 說不出的委屈
害怕你生氣 逗你開心什麼都可以
喔 baby我已經很努力

你手機關機 神秘兮兮
太多秘密 眼神飄移 藉口離題
曾經愛的死心塌地 愛的重力
現在難以前行有什麼理由繼續

問世間情為何物 是你最愛的八點檔
每天吃飽飯我都在旁邊陪你看
現在已經沒有這樣的生活
日子太久一直努力還是不夠

就連你問你剛買的 捲髮棒在哪
棒就棒在它跟你的氣質很搭
Baby抱歉我真的不是故意
只是我已經不想努力

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起
只要能離開你
讓微笑變得容易

Baby baby 我不想再努力
Baby 離開你 我已經不想再努力
我根本不想努力 (不想再努力)
我實在不想 對不起 (離開你)

我已經不想再努力
我根本不想努力
Baby 我實在不想 對不起

Baby我已經不想再努力
不想再哭泣
厭倦你的對不起

Детка, я больше не хочу стараться (feat. 玖壹壹 Лук)

Детка, я больше не хочу стараться,
Не хочу больше плакать.
Устал от твоих извинений,
Только бы уйти от тебя,
Чтобы улыбка снова стала легкой.

Девушку нужно любить, а не ругать.
Время идет, а я все больше боюсь.
После каждой ссоры ты хлопаешь дверью,
А я возвращаю дверь на место, боясь, что ты будешь плакать.

Я хочу просто уйти, развернуться и уйти,
Но ты держишь меня, возвращаешь меня с небес на землю.
На самом деле я не хочу ссор,
Я просто хочу любить тебя вечно.

Я все еще глубоко люблю тебя,
Но у меня больше нет сил.
У меня не осталось места для сожалений,
Неужели теперь остается только сдаться?

Детка, я больше не хочу стараться,
Не хочу больше плакать.
Устал от твоих извинений,
Только бы уйти от тебя,
Чтобы улыбка снова стала легкой.

Детка (детка), я больше не хочу стараться,
Уйти от тебя, я больше не хочу стараться.
Детка, я вообще не хочу стараться (не хочу больше стараться),
Мне очень не хочется извиняться.

С чего бы начать? Чувствую, что ты уже не та.
Слишком многое я не могу выносить, невысказанные обиды.
Боюсь твоего гнева, готов на все, чтобы ты улыбалась.
О, детка, я и так очень старался.

Твой телефон отключен, ты вся в секретах.
Слишком много тайн, бегающий взгляд, увиливание от ответа.
Когда-то я любил тебя до безумия, сила любви,
А сейчас мне трудно двигаться дальше, есть ли смысл продолжать?

Что такое любовь? Это твой любимый сериал в восемь часов.
Каждый день после ужина я сидел рядом с тобой и смотрел.
Сейчас такой жизни больше нет,
Время идет, я стараюсь, но этого недостаточно.

Ты даже спросила, где твоя новая плойка,
Прелесть в том, что она тебе очень идет.
Детка, прости, я правда не хотел,
Просто я больше не хочу стараться.

Детка, я больше не хочу стараться,
Не хочу больше плакать.
Устал от твоих извинений,
Только бы уйти от тебя,
Чтобы улыбка снова стала легкой.

Детка, детка, я больше не хочу стараться,
Детка, уйти от тебя, я больше не хочу стараться.
Я вообще не хочу стараться (не хочу больше стараться),
Мне очень не хочется извиняться (уйти от тебя).

Я больше не хочу стараться,
Я вообще не хочу стараться,
Детка, мне очень не хочется извиняться.

Детка, я больше не хочу стараться,
Не хочу больше плакать,
Устал от твоих извинений.