Dark Side of the Sun - 小男孩樂團 translation in Russian

Dark Side of the Sun

不如我們就來選個一天
就鼓起勇氣的來去面對
不如我們就來選個一天
說好沒人算是見過世面

藏在面具之後那個自我
不可以被認為太過膚淺

In the dark side of the sun
也許一樣會熱得無處躲藏
也許竟是又黑又大的瘡疤
但也許會是生命 驚訝的地方

In the dark side of the sun
也許你我還是一樣 的說謊
但我們必須坦白承認絕望
終究要自己可以對自己投降

不如我們就來選個一天
就鼓起勇氣的來去面對
不如我們就來選個一天
說好沒人算是見過世面

路邊突然出現的青草流水
竟是最美好的真實世界

In the dark side of the sun
也許一樣 會熱得無處躲藏
也許竟是又黑又大的瘡疤
但也許會是生命 驚訝的地方

In the dark side of the sun
也許你我還是一樣 的說謊
但我們必須坦白承認絕望
終究要自己可以對自己投降

In the dark side of the sun

Темная сторона солнца

Давай выберем один лишь день,
Где хватит смелости нам встретить тень,
Давай выберем один лишь день,
Где нет тех, кто познал весь этот плен.

Тот, кто скрывается за маской,
Не должен выглядеть так слабко.

На темной стороне солнца,
Может, вновь жар скроет нас в объятьях,
А может, раной черной обернется,
Но, возможно, жизнь здесь удивит нас.

На темной стороне солнца,
Может, все так же будем мы лгать,
Но отчаянье признать нам надо,
Чтобы в конце себе мы смогли сдаться.

Давай выберем один лишь день,
Где хватит смелости нам встретить тень,
Давай выберем один лишь день,
Где нет тех, кто познал весь этот плен.

Трава у дороги, ручей вдали —
Вот мир настоящий, что так светел.

На темной стороне солнца,
Может, вновь жар скроет нас в объятьях,
А может, раной черной обернется,
Но, возможно, жизнь здесь удивит нас.

На темной стороне солнца,
Может, все так же будем мы лгать,
Но отчаянье признать нам надо,
Чтобы в конце себе мы смогли сдаться.

На темной стороне солнца,