Lyrics and translation 小男孩樂團 - Die For You

Die For You

Oh oh oh oh die for you die for you
Oh oh oh oh die for you die for you
忙匆匆 淹沒人海之中
勤做工 滿足溫飽需求
Day and night
無謂平衡生活血和淚求成功
這夢想 一直活在心中
不放鬆 一如純粹初衷
只等待 你的出現時刻
等再久都足夠
誰能告訴我這堅持有沒用
一廂情願痴人說夢yeah
跨越時空
I will die for you die for you yeah
用力追夢永遠不退縮
不管任何險阻
就算下一秒鐘變荒蕪
緊密結合這一刻
We are the ones
Who will die for you die for you oh
Oh oh oh oh die for you die for you
Oh oh oh oh die for you die for you
再苦讀 讀進腦袋之中
要解脫 聽說需要用功
但挫折會比千斤還重誰擔保會出頭
這夢想 一直活在心中
不放鬆 一如純粹初衷
只等待 你的出現時刻
等再久都足夠

誰能告訴我這堅持有沒用
一廂情願痴人說夢yeah
跨越時空
I will die for you die for you yeah
用力追夢永遠不退縮
不管任何險阻
就算下一秒鐘變荒蕪
緊密結合這一刻
We are the ones
Who will die for you die for you oh
Oh oh oh oh die for you die for you
Oh oh oh oh die for you die for you
軀體終究回歸塵土
都是放下不如永昇華
與其庸碌成就世俗
不如拓下腳步
跨越時空
I will die for you die for you yeah
用力追夢永遠不退縮
不管任何險阻
就算下一秒鐘變荒蕪
緊密結合這一刻
We are the ones
Who will die for you die for you oh
Oh oh oh oh die for you die for you
Oh oh oh oh die for you die for you
Oh oh oh oh die for you die for you
Oh oh oh oh die for you die for you
Oh

Mourir pour toi

Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Pressé, noyé dans la mer de gens
Travailler dur pour répondre aux besoins de base
Jour et nuit
Équilibrer la vie sans valeur, le sang et les larmes pour le succès
Ce rêve, il vit toujours dans mon cœur
Sans relâche, comme mon intention pure du début
J'attends juste le moment de ton apparition
Peu importe combien de temps j'attends, ce sera suffisant
Qui peut me dire si cette persévérance a du sens
Une requête unilatérale, une folle qui rêve, ouais
À travers le temps et l'espace
Je mourrai pour toi, mourir pour toi, ouais
Poursuivre mon rêve avec force, jamais reculer
Peu importe les obstacles
Même si la seconde suivante devient désolée
J'embrasse fermement ce moment
Nous sommes ceux
Qui mourront pour toi, mourir pour toi, oh
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Étudier encore et encore, graver dans mon esprit
Pour se libérer, il paraît qu'il faut travailler dur
Mais l'échec est plus lourd que mille kilos, qui peut garantir que je réussirai
Ce rêve, il vit toujours dans mon cœur
Sans relâche, comme mon intention pure du début
J'attends juste le moment de ton apparition
Peu importe combien de temps j'attends, ce sera suffisant

Qui peut me dire si cette persévérance a du sens
Une requête unilatérale, une folle qui rêve, ouais
À travers le temps et l'espace
Je mourrai pour toi, mourir pour toi, ouais
Poursuivre mon rêve avec force, jamais reculer
Peu importe les obstacles
Même si la seconde suivante devient désolée
J'embrasse fermement ce moment
Nous sommes ceux
Qui mourront pour toi, mourir pour toi, oh
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Le corps finira par retourner à la poussière
Tout est abandon, mieux vaut s'élever éternellement
Plutôt que de se contenter de la réussite du monde
Il vaut mieux marcher
À travers le temps et l'espace
Je mourrai pour toi, mourir pour toi, ouais
Poursuivre mon rêve avec force, jamais reculer
Peu importe les obstacles
Même si la seconde suivante devient désolée
J'embrasse fermement ce moment
Nous sommes ceux
Qui mourront pour toi, mourir pour toi, oh
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh oh oh oh mourir pour toi mourir pour toi
Oh