Lyrics and translation 小男孩樂團 - Rise and Shine

Rise and Shine

午後的 懶懶 微風搖
加溫的 操場 在號召
莫名的 熱血 又燃燒

半夜的 三點 鬧鐘響
急忙的 坐在 電視旁
團結的 熱情 在激盪

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

模仿的 傳奇 前輩強
王建民 或 陳金鋒狂
下一位 輪到 誰出場

世界的 好手 一籮筐
黑豹旗 到大 聯盟上
一步步 接近 那榮耀

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
證明 自己能 定義 崛起的模樣

紅土在飛揚 rise and shine
用力 揮出這一棒
抽屜的 漫畫書裡面 的夢想
已經 站上這殿堂
就是現在
Let's get high
用心 投出這一場
面對在 滿場壓力下 的激賞
創造 自己的 輝煌

Lever et briller

L'après-midi, une douce brise se balance
Le terrain de jeu réchauffé appelle
Un sang chaud inexplicable brûle à nouveau

Au milieu de la nuit, à trois heures du matin, le réveil sonne
Je m'assois à côté de la télévision, pressé
La passion unie bouillonne

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

La poussière rouge vole, lève-toi et brille
Je frappe fort avec cette batte
Le rêve de la bande dessinée dans le tiroir
Est déjà monté sur ce podium
C'est maintenant
Allons-y
J'y mets tout mon cœur, je lance ce match
Face à l'appréciation sous la pression de l'ensemble du stade
Je prouve que je peux définir le visage de mon ascension

Je suis imité, les légendes seniors sont fortes
Wang Jianmin ou Chen Jin-feng, ils sont fous
Qui est le prochain à entrer en scène

Il y a une tonne de bons joueurs dans le monde
Du Black Panther Flag au major League
Se rapprocher progressivement de la gloire

Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh

La poussière rouge vole, lève-toi et brille
Je frappe fort avec cette batte
Le rêve de la bande dessinée dans le tiroir
Est déjà monté sur ce podium
C'est maintenant
Allons-y
J'y mets tout mon cœur, je lance ce match
Face à l'appréciation sous la pression de l'ensemble du stade
Je prouve que je peux définir le visage de mon ascension

La poussière rouge vole, lève-toi et brille
Je frappe fort avec cette batte
Le rêve de la bande dessinée dans le tiroir
Est déjà monté sur ce podium
C'est maintenant
Allons-y
J'y mets tout mon cœur, je lance ce match
Face à l'appréciation sous la pression de l'ensemble du stade
Créer mon propre éclat