Lyrics and translation 小男孩樂團 - 不能再愛你

不能再愛你

如果說誓言可被重疊
是否每個漫漫長夜可能短一點
如果說生命重來一回
請讓罪惡和孤獨降臨在另一邊
要如何能夠找回被俘虜的心跳
兩個不同世界該怎麼依靠

不能再愛你明了未來結局
不忍摧毀琉璃般完美愛情
不能再想你儘管恨身不由己
眼看那自尊已成灰燼
灼傷了自己也傷透了你
灼傷了自己也傷透了你

如果說誓言可被重疊
是否每個漫漫長夜可能短一點
如果說生命重來一回
請讓罪惡和孤獨降臨在另一邊
要如何能夠找回被俘虜的心跳
兩個不同世界該怎麼依靠

不能再愛你明了未來結局
不忍摧毀琉璃般完美愛情
不能再想你儘管恨身不由己
眼看那自尊已成灰燼
灼傷了自己也傷透了你
灼傷了自己也傷透了你

不能再愛你明了未來結局
會摧毀琉璃般
一切珍貴點滴無可復記
不能再想你儘管恨身不由己
眼看那自尊已成灰燼
灼傷了自己也傷透了你
灼傷了自己也傷透了你
不能愛你不能自私愛你
最相愛的靈魂不能一起
灼傷了自己傷透深愛的你

Я не могу больше любить тебя

Если бы клятвы можно было повторять,
Были бы ли все эти бесконечные ночи короче хоть немного?
Если бы жизнь можно было начать заново,
Я бы попросил, чтобы вина и одиночество пали на другую чашу весов.
Как же мне вернуть захваченное в плен сердцебиение?
Как нам быть вместе, если мы из разных миров?

Я не могу больше любить тебя, зная, чем все закончится.
Я не могу вынести разрушения нашей хрупкой, как стекло, идеальной любви.
Я не могу больше думать о тебе, хоть и ненавижу себя за это.
Вижу, как мое самолюбие превращается в пепел,
Обжигая меня и причиняя тебе боль.
Обжигая меня и причиняя тебе боль.

Если бы клятвы можно было повторять,
Были бы ли все эти бесконечные ночи короче хоть немного?
Если бы жизнь можно было начать заново,
Я бы попросил, чтобы вина и одиночество пали на другую чашу весов.
Как же мне вернуть захваченное в плен сердцебиение?
Как нам быть вместе, если мы из разных миров?

Я не могу больше любить тебя, зная, чем все закончится.
Я не могу вынести разрушения нашей хрупкой, как стекло, идеальной любви.
Я не могу больше думать о тебе, хоть и ненавижу себя за это.
Вижу, как мое самолюбие превращается в пепел,
Обжигая меня и причиняя тебе боль.
Обжигая меня и причиняя тебе боль.

Я не могу больше любить тебя, зная, чем все закончится.
Это разрушит хрупкую, как стекло,
Все драгоценные моменты будут потеряны навсегда.
Я не могу больше думать о тебе, хоть и ненавижу себя за это.
Вижу, как мое самолюбие превращается в пепел,
Обжигая меня и причиняя тебе боль.
Обжигая меня и причиняя тебе боль.
Не могу любить тебя, не могу быть эгоистом и любить тебя.
Наши любящие друг друга души не могут быть вместе.
Обжигаюсь сам и раню любящую тебя глубоко в душе.