Lyrics and translation 小男孩樂團 - 事過境遷

事過境遷

說了多少次謊言才懂
你和我 只剩擦肩而過
時間盡頭 是否仍擁有
曾經不顧一切眼淚 淹沒

走過多少難過
撫平多少次的傷痛
卻還留著 我的笑容
平靜的夜 不適合輓留
伴著你送給我的 星空

當事過境遷後
沒有過不去的執著
嘗試了 看透
以為不再觸碰就 代表灑脫
要的是什麼樣的生活
其實 從沒把握

想了多少次 我們以後
卻還是 輸給了沈默
某個角落 曾一起停留
畫出城市寂寞的輪廓

當事過境遷後
沒有過不去 的執著
嘗試了 看透
以為不再觸碰就 代表灑脫
要的是什麼樣的生活
其實 從沒把握

帶著我走過 難忘旅行
笑著 哭著 愛著 怨你
最後一段旅程 停格的風景
留著那個 愛笑的 自己

當事過境遷後
沒有過不去的執著
嘗試了 看透
以為不再觸碰就 代表灑脫
要的是什麼樣的生活

當事過境遷後
已漸漸模糊的面容
已沒有 對錯
總是在 空虛脆弱 寂寞時候
徘迴在 熟悉你的溫柔
怎麼就此別過

Время прошло

Сколько раз солгав, я понял,
Между нами лишь пропущенные взгляды.
В конце времён останется ли у нас
То безрассудство, что слезами захлестнуло нас?

Сколько пройдено трудностей,
Сколько раз боль унимал,
Но храню всё ту же улыбку.
Тихая ночь не для мольбы,
Она — как звёздное небо, что ты мне подарила.

Когда всё прошло,
Не осталось и одержимости.
Пытался, понял,
Думал, не касаясь, обрету свободу.
Какой жизни я ищу,
На самом деле, никогда не был уверен.

Сколько раз представлял наше будущее,
Но всё же проиграл молчанию.
Где-то в уголке мы были вместе,
Рисуя контуры одинокого города.

Когда всё прошло,
Не осталось и одержимости.
Пытался, понял,
Думал, не касаясь, обрету свободу.
Какой жизни я ищу,
На самом деле, никогда не был уверен.

Ты вела меня сквозь незабываемые путешествия,
Смеялся, плакал, любил, винил тебя.
Последний путь, застывший пейзаж,
Оставил того, весёлого меня.

Когда всё прошло,
Не осталось и одержимости.
Пытался, понял,
Думал, не касаясь, обрету свободу.
Какой жизни я ищу,

Когда всё прошло,
Твой образ постепенно стирается,
И нет уже верного или неверного.
Всегда, когда пустота, слабость, одиночество,
Брожу в твоей знакомой нежности,
Как же нам расстаться?