Lyrics and translation 小男孩樂團 - 再見

再見

就要說再見
忽然想起初次見面的起點
不想說再見 yeah 望著你會流下止不住的淚

要告訴自己
沒有改變 甚麼 感覺 都一樣 明天早晨
你還會準時出現
我想我可以
沒關係 不擔心 想遍 所有可能情節
那是否算準備

謝謝你 用愛灌溉 完美這旅行
心有靈犀 的奇遇
崩潰時 的衝動毀滅 依靠你的傾聽
拯救了我的心

希望是 再度相遇 倒數的開始
溫暖光暈 的延續
期待能 在十字路口 漆黑絕望的洞口
還能夠擁抱你 我相信

這不是結束
而是下個緣分展開的起點
絕不會後悔 yeah
珍惜並肩畫過繁星點點

要提醒自己
相遇次數 越多 離別 就越多 不能再相見
內心悸動 難赦免

說好了再見
在不同 的時空 地點 找得到你因為
那強烈的依戀

謝謝你 用愛灌溉 完美這旅行
心有靈犀 的奇遇
崩潰時 的衝動毀滅 依靠你的傾聽
拯救了我的心

希望是 再度相遇 倒數的開始
溫暖光暈 的延續
期待能 在十字路口 漆黑絕望的洞口
還能夠擁抱你 我相信 我相信
I believe I believe I believe 耶

We believe

Прощай

Пришло время прощаться,
Внезапно вспомнил нашу первую встречу.
Не хочу говорить "прощай", yeah, глядя на тебя, я не могу сдержать слёз.

Хочу сказать себе,
Что ничего не изменилось, все чувства те же, завтра утром
Ты снова появишься вовремя.
Думаю, я смогу,
Не беспокоиться, не волноваться, перебрать все возможные сценарии,
Будет ли это считаться подготовкой?

Спасибо тебе, что наполнила любовью это прекрасное путешествие,
За удивительные моменты единения,
За то, что слушала меня в моменты отчаяния и гнева,
Ты спасла моё сердце.

Надеюсь, это лишь начало обратного отсчета до нашей новой встречи,
Продолжение теплого сияния,
Надеюсь, что на перепутье, в тёмной пучине отчаяния,
Я всё ещё смогу обнять тебя, я верю.

Это не конец,
А начало новой главы нашей судьбы,
Я никогда не пожалею, yeah,
О том, что мы бок о бок рисовали россыпь звёзд.

Хочу напомнить себе,
Чем больше встреч, тем больше расставаний, я больше не смогу тебя увидеть,
И это волнение в груди не унять.

Мы договорились увидеться,
В другое время, в другом месте, я найду тебя, потому что
Эта привязанность слишком сильна.

Спасибо тебе, что наполнила любовью это прекрасное путешествие,
За удивительные моменты единения,
За то, что слушала меня в моменты отчаяния и гнева,
Ты спасла моё сердце.

Надеюсь, это лишь начало обратного отсчета до нашей новой встречи,
Продолжение теплого сияния,
Надеюсь, что на перепутье, в тёмной пучине отчаяния,
Я всё ещё смогу обнять тебя, я верю, я верю.
I believe I believe I believe Yeah

We believe