Lyrics and translation 小男孩樂團 - 回不去的回憶

回不去的回憶

走在天橋上的是你
這個場景很熟悉
觸動心底的記憶

有些選擇不是選擇題
但是我還過不去
再次相遇好像還愛你

如果能有再⼀次的幸運
我好想回到你擁抱裡

到如今 回不去都成回憶
如果那時候 勇敢說出我愛你
會不會有結局

到如今 過不去都成過去
忘記不容易 閉著眼睛都是你
我依然在這裡 繼續溫柔練習

翻開舊⼿機的訊息
回憶像一場大雨
通通倒入身體裡

是否有選擇的餘地
留下快樂的事情
不讓眼淚浸濕了眼睛

你會不會守在雨的邊際
等放晴 我們會更靠近

到如今 回不去都成回憶
如果那時候 勇敢說出我愛你
會不會有結局

到如今 過不去都成過去
忘記不容易 閉著眼睛都是你
我依然在這裡 繼續溫柔練習（哦）

是不是困在這時空輪迴裡
會不會結果其實早就已註定
這段關係我無能為力
讓過去再延續
我不要失去你好想你（啊 啊 耶）

到如今 回不去都成回憶
那美好曾經 是最美的紀念品
就像你沒離去

到如今 過不去都成過去
想想那曾經 雙手握得再用力
只會一直失去 勇敢放手練習

回不去的回憶
懷念過不去的過去
回不去的回憶我想你
我在這裡等你

回不去的回憶
懷念過不去的過去
回不去的回憶我想你
我在這裡等你

回不去的回憶
懷念過不去的過去
回不去的回憶我想你
我在這裡等你

Невозвратные воспоминания

По мосту идёшь ты,
Эта сцена так знакома.
Трогает до глубины души воспоминание.

Некоторые выборы - не выбор вовсе,
Но я всё ещё не могу тебя отпустить.
Встретившись снова, кажется, я всё ещё люблю тебя.

Если бы только выпал ещё один шанс,
Я бы так хотел вернуться в твои объятия.

Теперь же, всё, что не вернуть - лишь воспоминания.
Если бы тогда я нашёл смелость сказать, что люблю тебя,
Был бы у нас шанс на будущее?

Теперь же, всё, что не отпустить - в прошлом.
Забыть нелегко, закрываю глаза - и вижу лишь тебя.
Я всё ещё здесь, продолжаю учиться быть нежным.

Листаю старые сообщения в телефоне,
Воспоминания словно ливень,
Хлынули и затопили меня.

Есть ли у меня право выбора?
Оставить лишь радостные моменты,
Не позволить слезам залить глаза.

Будешь ли ты ждать меня на краю дождя,
Пока не прояснится, и мы снова будем близки?

Теперь же, всё, что не вернуть - лишь воспоминания.
Если бы тогда я нашёл смелость сказать, что люблю тебя,
Был бы у нас шанс на будущее?

Теперь же, всё, что не отпустить - в прошлом.
Забыть нелегко, закрываю глаза - и вижу лишь тебя.
Я всё ещё здесь, продолжаю учиться быть нежным (ох).

Неужели я заперт в этом временном круговороте?
Может, исход был предрешён с самого начала?
Я бессилен что-либо изменить в этих отношениях,
Вернуть прошлое,
Я не хочу тебя терять, я так по тебе скучаю (ах, ах, эй).

Теперь же, всё, что не вернуть - лишь воспоминания.
Те прекрасные моменты - самый ценный подарок.
Словно ты и не уходила.

Теперь же, всё, что не отпустить - в прошлом.
Вспоминая прошлое, как бы крепко я ни сжимал твои руки,
Это вело лишь к потере, учусь мужеству отпустить.

Невозвратные воспоминания,
Храню в сердце то, что не отпустить,
В невозвратных воспоминаниях я скучаю по тебе,
Я жду тебя здесь.

Невозвратные воспоминания,
Храню в сердце то, что не отпустить,
В невозвратных воспоминаниях я скучаю по тебе,
Я жду тебя здесь.

Невозвратные воспоминания,
Храню в сердце то, что не отпустить,
В невозвратных воспоминаниях я скучаю по тебе,
Я жду тебя здесь.