Lyrics and translation 小男孩樂團 - 我要的愛不是這樣

我要的愛不是這樣

高跟鞋 傾倒 醉兩旁
這城市 渙散 又悲傷
再一夜 不能看 不能說 不能想 壓抑平凡 的渴望
虛脫的 依偎 你胸膛
強烈的 毒藥 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢滿了 擁有全部 的願望

為什麼 存在這道牆 還不習慣 開闔無常
難道就 注定要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沈睡的你最香
幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵
再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

你說過 世界 走一遭
猛回頭 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最癡心 無盡纏綿 的套裝
我說過 從來 沒可能
你列在 生命名單上
永遠是 最耀眼 最體貼 最浪漫 世俗虛榮 的表相

為什麼 你無助徬徨
闖進夢鄉 無可阻擋 不自覺 堅持要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沈睡的你最香
幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵
再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

這樣 的愛 瘋狂 會讓人缺氧 緊箍不放
悲傷 憤怒 絕望 放蕩又何妨
給你的心 漫天飛揚 啦啦啦啦

每一次 被窒息 被遺忘 千百理由阻擋
只為你的 厚實肩膀
絕望中 你總是 那星芒 成熟耀眼閃亮
指引方向 避難風港
我要的愛 不是這樣 沒有陽光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬

L'amour que je veux n'est pas comme ça

Des talons hauts, qui s'effondrent, s'enivrent de part et d'autre
Cette ville est dispersée, triste aussi
Encore une nuit, impossible de regarder, impossible de parler, impossible de penser, je réprime le désir de la banalité
Je m'effondre, blotti contre ton torse
Un poison puissant, enveloppé de miel
Encore une fois, je fond, je me rends, je déborde, je réalise tous mes désirs

Pourquoi, y a-t-il ce mur, je ne suis toujours pas habitué à son ouverture capricieuse
Est-ce que nous sommes destinés à faire ce voyage?

Le ciel est si beau, une brise se lève, les nuages ​​volent, tu es si parfumée quand tu dors
Le monde du bonheur, nous ne sommes que toi et moi
Ce luxe manque d'éternité, il cache les soucis, il ne peut pas fermenter naturellement
Si nous continuons, que se passera-t-il?
L'amour que je veux n'est pas comme ça, trop de tristesse dans le cœur
Trop d'incertitude, une attente sincère, une acceptation sans dommage

Tu as dit que le monde, il faut le parcourir
Je me retourne, je suis sur scène
Je suis ton plus précieux, ton plus intime, ton plus fou, un amour sans fin, un costume sur mesure
J'ai dit qu'il n'y avait jamais eu de possibilité
Tu es sur ma liste de naissance
Tu es toujours la plus brillante, la plus attentionnée, la plus romantique, l'apparence du monde superficiel et vain

Pourquoi, tu es si désespérée et perdue
Tu entres dans le pays des rêves, tu es irrésistible, tu insistes sur ce voyage, sans le vouloir

Le ciel est si beau, une brise se lève, les nuages ​​volent, tu es si parfumée quand tu dors
Le monde du bonheur, nous ne sommes que toi et moi
Ce luxe manque d'éternité, il cache les soucis, il ne peut pas fermenter naturellement
Si nous continuons, que se passera-t-il?
L'amour que je veux n'est pas comme ça, trop de tristesse dans le cœur
Trop d'incertitude, une attente sincère, une acceptation sans dommage

Cet amour, cette folie, il te coupe le souffle, un étau qui ne se desserre pas
Tristesse, colère, désespoir, un libertinage n'est pas une mauvaise chose
Laisse ton cœur flotter dans les airs, la la la la

Chaque fois, j'étouffe, j'oublie, mille raisons pour t'arrêter
Juste pour tes épaules solides
Au milieu du désespoir, tu es toujours cet éclat, mature, brillant et éclatant
Tu guides la direction, un port sûr
L'amour que je veux n'est pas comme ça, sans soleil
Hé, résister, s'épuiser, donner, est-ce que c'est une enterrement?