Lyrics and translation 小男孩樂團 - 有你在身旁 Having You By My Side - 義行獎主題曲

有你在身旁 Having You By My Side - 義行獎主題曲

背著行囊步步向前
輕快步伐一起冒險
頭上陽光帶著笑臉
鼓起勇氣 夢想在藍天
放空所有意念 可以看得更遠

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

鬆開眉頭抬頭仰望
指縫間的暖色能量
Oh 看的世界就是不一樣
甜甜微笑 我開始歌唱
和你心情交換 自在不需偽裝

翻過一座座叢林高山
眼前一望無際草原
風的親吻在我耳邊說話
這份愛閃著光

有你在身旁的地方
我不再害怕 繼續闖
那追著光的模樣
我們擁抱著太陽
裝滿了勇氣 更有力量

有人說 這個世界變得不像樣
一天到晚 價值顛倒地重表象
只要能堅持不懈 挺著胸膛
點燃著見義勇為 那熱血激盪

其實在你我沒注意的身旁
默默有初心助人的力量
最美的風景是人心溫暖
幫助著 努力活著 心中太陽

握緊我堅定的手掌
這就是互助的能量
別懷疑人性光芒 穿透了社會表象
裝滿了勇氣 義行力量

Имея тебя рядом Having You By My Side - главная песня премии «За добродетельные поступки»

За спиной рюкзак, шаг за шагом вперед
Легкой поступью вместе навстречу приключениям
Солнце над головой с улыбкой на лице
Собравшись с духом, мечтаю в синеве небесной
Отпустив все мысли, я вижу дальше

Преодолевая леса и горы
Перед нами бескрайние степи
Ветер шепчет мне на ухо слова любви
Эта любовь сияет

Когда ты рядом со мной
Я больше не боюсь и продолжаю идти вперед
Мы словно гонимся за светом,
Обнимая солнце
Наполненные мужеством, мы становимся сильнее

Расправь брови, подними голову
Тепло энергии между пальцами
Oh, посмотри, как мир изменился
Сладко улыбаясь, я начинаю петь
Делясь с тобой настроением, я свободен быть собой

Преодолевая леса и горы
Перед нами бескрайние степи
Ветер шепчет мне на ухо слова любви
Эта любовь сияет

Когда ты рядом со мной
Я больше не боюсь и продолжаю идти вперед
Мы словно гонимся за светом
Обнимая солнце
Наполненные мужеством, мы становимся сильнее

Говорят, что этот мир стал другим
День за днем ценности переворачиваются с ног на голову, важна лишь внешность
Но стоит быть настойчивым, расправить плечи
Зажечь пламя благородства и отваги, почувствовать, как кипит кровь

Ведь на самом деле, рядом с нами, там, где мы не замечаем,
Тихонько живет сила искреннего желания помочь
Самый красивый пейзаж - это тепло человеческого сердца
Помогая другим, живя полной жизнью, солнце светит в наших сердцах

Сожми мою крепкую руку
В этом сила взаимопомощи
Не сомневайся в свете человечности, он пробивается сквозь внешнюю оболочку общества
Наполненные отвагой, мы - сила добродетели