沒關係 - 小男孩樂團 translation in German

沒關係

沒關係

為什麼每次總這樣 爽快時刻沒有痛苦長
還在喘氣 已到下個戰場
Hoping it'll last forever
Until the very end
生活 不就品嚐每個挫折 重回無憂開朗

難免有烏雲 一定 用盡全力拼一場
Never ever forget 心情命運自己主張

深呼吸 沒關係
鬆開眉頭 打開心房
全身的細胞都一起飛揚
We are free you can see
轉個角度 世界一樣
天天是艷陽

為什麼這個世界上 就是不給輕易的堅強
太多誘惑 摧毀簡單信仰
Hoping it'll last forever
Until the very end
生命 最珍貴的分享就是 純樸初衷寶藏

難免有烏雲 一定 用盡全力拼一場
Never ever forget 心情命運自己主張

深呼吸 沒關係
鬆開眉頭 打開心房
全身的細胞都一起飛揚
We are free you can see
轉個角度 世界一樣
天天是艷陽

深呼吸 沒關係
鬆開眉頭 打開心房
全身的細胞都一起飛揚
We are free you can see
轉個角度 世界一樣
天天是艷陽

We are MEC

Kein Problem

Kein Problem

Warum ist es immer so? Glückliche Momente dauern nicht so lange wie der Schmerz.
Noch am Keuchen, schon auf dem nächsten Schlachtfeld.
In der Hoffnung, dass es ewig hält,
Bis ganz zum Schluss.
Das Leben, ist es nicht, jeden Rückschlag zu kosten, um zur unbeschwerten Fröhlichkeit zurückzufinden?

Dunkle Wolken sind unvermeidlich, man muss mit aller Kraft kämpfen.
Vergiss nie und nimmer: Deine Stimmung, dein Schicksal, bestimmst du selbst.

Tief durchatmen, kein Problem.
Entspann die Stirn, öffne dein Herz.
Alle Zellen deines Körpers fliegen gemeinsam empor.
Wir sind frei, du kannst es sehen.
Ändere den Blickwinkel, die Welt zeigt sich von neuem.
Jeder Tag ist strahlender Sonnenschein.

Warum gibt einem diese Welt nicht einfach so Stärke?
Zu viele Versuchungen zerstören den einfachen Glauben.
In der Hoffnung, dass es ewig hält,
Bis ganz zum Schluss.
Das Kostbarste im Leben, das man teilen kann, ist der Schatz der reinen, ursprünglichen Absicht.

Dunkle Wolken sind unvermeidlich, man muss mit aller Kraft kämpfen.
Vergiss nie und nimmer: Deine Stimmung, dein Schicksal, bestimmst du selbst.

Tief durchatmen, kein Problem.
Entspann die Stirn, öffne dein Herz.
Alle Zellen deines Körpers fliegen gemeinsam empor.
Wir sind frei, du kannst es sehen.
Ändere den Blickwinkel, die Welt zeigt sich von neuem.
Jeder Tag ist strahlender Sonnenschein.

Tief durchatmen, kein Problem.
Entspann die Stirn, öffne dein Herz.
Alle Zellen deines Körpers fliegen gemeinsam empor.
Wir sind frei, du kannst es sehen.
Ändere den Blickwinkel, die Welt zeigt sich von neuem.
Jeder Tag ist strahlender Sonnenschein.

Wir sind MEC.