Lyrics and translation 小男孩樂團 - 相信

相信

周末的補眠早上 醒來不再空虛徬徨
走在去吃brunch路上 踏實感覺 比驚喜更棒

好心情 從小地方 累積造就成 無窮能量 快要爆炸
牽起手來 奔向大殿堂

該出發啦！滿地的 荊棘都不怕
已出發啦！後盾是 滿滿的行囊
在做夢嗎? 你問 怎麼可能
難道 不用想想 等一等?
我說 我們已經 在路上！

不能 相信 際遇 夢想跳動 握在手心
相信 真愛 會在那天 翩然降臨
堅定 相信 自己 微笑迎接 任何險境
Keep on fighting, we will be there

我們都是社會小咖 大機器的小螺釘呀
與其算計精於衡量 不如專注自己所長

好運氣 從不計較
自然成熟為 左右幫忙 宇宙力量
推我們向 無垠的芎蒼

該出發啦！滿地的 荊棘都不怕
已出發啦！後盾是 滿滿的行囊
在做夢嗎? 你問 怎麼可能
難道 不用想想 等一等?
我說 我們已經 在路上！

不能 相信 際遇 夢想跳動 握在手心
相信 真愛 會在那天 翩然降臨
堅定 相信 自己 微笑迎接 任何險境
Keep on fighting, we will be there

Hey 該出發啦！滿地的 荊棘都不怕
已出發啦！後盾是 滿滿的行囊
在做夢嗎? 你問 怎麼可能
難道 不用想想 等一等?
我說 我們已經 在路上！

不能 相信 際遇 夢想跳動 握在手心
相信 真愛 會在那天 翩然降臨
堅定 相信 自己 微笑迎接 任何險境
Keep on fighting, we will be there

Croire

Le réveil du week-end, le matin, je ne suis plus perdu et désespéré
En marchant vers le brunch, la sensation de calme, c'est mieux que la surprise

La bonne humeur s'accumule petit à petit, elle devient une énergie infinie, sur le point d'exploser
Prenons-nous la main et courons vers le grand temple

C'est parti ! Les épines sur le sol ne nous font pas peur
On est déjà parti ! Notre soutien, c'est nos bagages bien remplis
Tu rêves ? Tu demandes, comment est-ce possible ?
Ne devrions-nous pas y réfléchir et attendre un peu ?
Je te dis, on est déjà sur la route !

On ne peut pas croire au destin, le rêve bat au rythme de nos cœurs, tenu entre nos mains
Crois que le véritable amour arrivera un jour, en se laissant emporter par le vent
Sois ferme dans ta croyance, crois en toi, et accueille avec un sourire tous les dangers
Continue à te battre, on y sera

Nous sommes tous de petits personnages de la société, de petites vis dans une grande machine
Plutôt que de calculer et d'être expert en évaluation, concentrons-nous sur nos talents

La chance, on ne la calcule pas
Elle mûrit naturellement et devient une force cosmique qui nous aide
Elle nous pousse vers l'immensité du ciel

C'est parti ! Les épines sur le sol ne nous font pas peur
On est déjà parti ! Notre soutien, c'est nos bagages bien remplis
Tu rêves ? Tu demandes, comment est-ce possible ?
Ne devrions-nous pas y réfléchir et attendre un peu ?
Je te dis, on est déjà sur la route !

On ne peut pas croire au destin, le rêve bat au rythme de nos cœurs, tenu entre nos mains
Crois que le véritable amour arrivera un jour, en se laissant emporter par le vent
Sois ferme dans ta croyance, crois en toi, et accueille avec un sourire tous les dangers
Continue à te battre, on y sera

Hey, c'est parti ! Les épines sur le sol ne nous font pas peur
On est déjà parti ! Notre soutien, c'est nos bagages bien remplis
Tu rêves ? Tu demandes, comment est-ce possible ?
Ne devrions-nous pas y réfléchir et attendre un peu ?
Je te dis, on est déjà sur la route !

On ne peut pas croire au destin, le rêve bat au rythme de nos cœurs, tenu entre nos mains
Crois que le véritable amour arrivera un jour, en se laissant emporter par le vent
Sois ferme dans ta croyance, crois en toi, et accueille avec un sourire tous les dangers
Continue à te battre, on y sera