Lyrics and translation 小男孩樂團 - 等著你回來

等著你回來

是你無私付出等待
不奢求不退還
是你教我怎麼去愛
是真心不隱瞞

為何我還是再次不小心傷害
傷害最不該最脆弱你的關懷
信任不是廉價依賴可玩弄摧殘

等著你回來還在這裡等心裡盼
不要說離開好想飛奔去天旋轉
不是常常說不能犧牲真愛
最親近的人承受最多無奈

虛偽的告白能夠掩蓋住多少崩壞
Oh-oh oh-oh 還能揮霍掉多少遺憾
Oh-oh oh-oh 悔恨絕不能再重來

是你無私付出等待
不奢求不退還
是你教我怎麼去愛
是真心不隱瞞

為何我還是再次不小心傷害
傷害最不該最脆弱你的關懷
信任不是廉價依賴可玩弄摧殘

等著你回來還在這裡等心裡盼
不要說離開好想飛奔去天旋轉
不是常常說不能犧牲真愛
最親近的人承受最多無奈

虛偽的告白能夠掩蓋住多少崩壞
Oh-oh oh-oh 還能揮霍掉多少遺憾
Oh-oh oh-oh 悔恨絕不能再重來

And now you're gone
等著你回來還在這裡等心裡盼
不要說離開好想飛奔去天旋轉
不是常常說不能犧牲真愛
最親近的人承受最多無奈

虛偽的告白能夠掩蓋住多少崩壞
Oh-oh oh-oh 還能揮霍掉多少遺憾
Oh-oh oh-oh 悔恨讓我們珍惜現在
Oh-oh oh-oh 還能揮霍掉多少遺憾
Oh-oh oh-oh 悔恨讓我們珍惜現在

J'attends ton retour

C'est toi qui donnes sans rien attendre en retour
Sans rien demander, sans rien récupérer
C'est toi qui m'as appris à aimer
Avec un cœur sincère, sans rien cacher

Pourquoi, malgré tout, j'ai encore une fois blessé par inadvertance
Blessé ce que je ne devrais pas, tes soins les plus fragiles
La confiance n'est pas une dépendance bon marché que l'on peut manipuler et détruire

J'attends ton retour, je suis toujours ici, j'espère dans mon cœur
Ne dis pas que tu pars, j'ai envie de courir et de faire des tours dans le ciel
N'est-ce pas que l'on dit souvent qu'on ne peut pas sacrifier le vrai amour ?
Les personnes les plus proches subissent le plus de désespoir

Une confession hypocrite peut-elle cacher autant de déchéance ?
Oh-oh oh-oh Combien de regrets peux-tu encore gaspiller ?
Oh-oh oh-oh Le remords ne peut plus jamais se reproduire

C'est toi qui donnes sans rien attendre en retour
Sans rien demander, sans rien récupérer
C'est toi qui m'as appris à aimer
Avec un cœur sincère, sans rien cacher

Pourquoi, malgré tout, j'ai encore une fois blessé par inadvertance
Blessé ce que je ne devrais pas, tes soins les plus fragiles
La confiance n'est pas une dépendance bon marché que l'on peut manipuler et détruire

J'attends ton retour, je suis toujours ici, j'espère dans mon cœur
Ne dis pas que tu pars, j'ai envie de courir et de faire des tours dans le ciel
N'est-ce pas que l'on dit souvent qu'on ne peut pas sacrifier le vrai amour ?
Les personnes les plus proches subissent le plus de désespoir

Une confession hypocrite peut-elle cacher autant de déchéance ?
Oh-oh oh-oh Combien de regrets peux-tu encore gaspiller ?
Oh-oh oh-oh Le remords ne peut plus jamais se reproduire

Et maintenant tu es parti
J'attends ton retour, je suis toujours ici, j'espère dans mon cœur
Ne dis pas que tu pars, j'ai envie de courir et de faire des tours dans le ciel
N'est-ce pas que l'on dit souvent qu'on ne peut pas sacrifier le vrai amour ?
Les personnes les plus proches subissent le plus de désespoir

Une confession hypocrite peut-elle cacher autant de déchéance ?
Oh-oh oh-oh Combien de regrets peux-tu encore gaspiller ?
Oh-oh oh-oh Le remords nous fait apprécier le moment présent
Oh-oh oh-oh Combien de regrets peux-tu encore gaspiller ?
Oh-oh oh-oh Le remords nous fait apprécier le moment présent