小男孩樂團 - 茶葉蛋 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 小男孩樂團 - 茶葉蛋




茶葉蛋
Яйцо, сваренное в чае
望著消失的雲煙
Смотрю, как растворяется дым,
時間是否無法逆轉 已經成了遺憾
Время нельзя повернуть вспять, всё превратилось в сожаления.
熟悉氣味漸漸蔓延
Знакомый запах медленно распространяется,
偽裝著自己 而潰堤 紀念那一天
Я притворяюсь сильным, но рушусь, вспоминая тот день.
車窗伴著眼淚吞噬的側臉
В окне машины мелькает твой профиль, размытый слезами,
不安的雙手 彷彿是對我的虧欠
Твои встревоженные руки словно знак твоей вины передо мной.
就算過了幾年 回憶像是昨天
Пусть прошли годы, воспоминания как вчерашний день,
最苦的一滴淚 卻最甘甜
Горькая слеза, но слаще её нет,
謝謝人生讓我看清任性的起點
Спасибо, жизнь, что показала мне отправную точку моей импульсивности,
閉上雙眼 裂痕滋味才珍貴
Закрываю глаза, ведь вкус трещин такой ценный.
聽著雨打落屋簷
Слушаю, как дождь стучит по карнизу,
時光記憶穿梭畫面 沒有消失不見
Время переносит сквозь череду воспоминаний, они никуда не исчезли.
回想過去 總是哽咽
Оглядываясь назад, я всегда сглатываю ком в горле,
學會了練習 走向前勇敢那一天
Учусь двигаться дальше, быть смелым, как в тот день.
車窗伴著眼淚吞噬的側臉
В окне машины мелькает твой профиль, размытый слезами,
不安的雙手 彷彿是對我的虧欠
Твои встревоженные руки словно знак твоей вины передо мной.
就算過了幾年 回憶像是昨天
Пусть прошли годы, воспоминания как вчерашний день,
最苦的一滴淚 卻最甘甜
Горькая слеза, но слаще её нет,
謝謝人生讓我看清任性的起點
Спасибо, жизнь, что показала мне отправную точку моей импульсивности,
閉上雙眼 裂痕滋味才珍貴
Закрываю глаза, ведь вкус трещин такой ценный.
隱藏那麼多年 永遠在心裡面
Скрываю так много лет, но храню в своём сердце,
氣味記憶照片 模糊了視線
Запахи, воспоминания, фотографии - всё застилает мне глаза.
是你讓我學會什麼是愛
Это ты научила меня, что такое любовь,
不說抱歉
Не нужно извиняться,
你給的一切 寫下最美的一篇
Всё, что ты дала, я записал в самую красивую главу.






Attention! Feel free to leave feedback.