Lyrics and French translation 小男孩樂團 - 讓我聽見你 - 電視劇《無神之地不下雨》插曲

讓我聽見你 - 電視劇《無神之地不下雨》插曲

我看不見你 但我知道
雨後的天空放晴 提醒我要好好
我聽不見你 但我知道
影子伴著旋律裡 是想念符號

靜靜的祈禱 不想被打擾
該怎麼輕易忘掉 你的好

Katayni! Katayni!
讓我們回到當初
就像你沒離開我身旁的時候
等待你 呼喚你 我一直在這裡
讓我看見一條帶我找到你的路

我等待著你 你可知道
抬頭星空閃耀 是你呼應訊號

靜靜的祈禱 不想被打擾
若我們能再見 有多好

Katayni! Katayni!
讓我們回到當初
就像你沒離開我身旁的時候
等待你 呼喚你 我一直在這裡
讓我看見一條帶我找到你的路

Katayni! Katayni! Katayni to!
Hay matengil ako kiso
Katayni! Katayni! Katayni to!
Hay manengnengn ako kiso
Katayni! Katayni! Katayni to!
O tatodong to no hatini, kasadak to i a'ayaw no mako!

Katayni! Katayni! (來吧! 來吧!)
讓我們回到當初
就像你沒離開我身旁的時候
走過的每一路 歌聲穿透了迷霧
帶我找到你的路 讓我不再孤獨

Laisse-moi t'entendre - Bande originale de la série télévisée "Un endroit sans dieu ne pleut pas"

Je ne te vois pas, mais je sais
Que le ciel après la pluie s'éclaircit, me rappelant de bien
Je ne t'entends pas, mais je sais
Que l'ombre accompagne la mélodie, c'est un signe de nostalgie

Je prie silencieusement, je ne veux pas être dérangé
Comment oublier facilement ton bien ?

Katayni ! Katayni !
Remettons-nous à notre époque
Comme lorsque tu n'as pas quitté mes côtés
Je t'attends, je t'appelle, je suis toujours là
Laisse-moi voir un chemin qui me conduira à toi

Je t'attends, tu sais ?
Le ciel étoilé scintillant, c'est ton signal de réponse

Je prie silencieusement, je ne veux pas être dérangé
S'il nous était possible de nous revoir, ce serait si bien

Katayni ! Katayni !
Remettons-nous à notre époque
Comme lorsque tu n'as pas quitté mes côtés
Je t'attends, je t'appelle, je suis toujours là
Laisse-moi voir un chemin qui me conduira à toi

Katayni ! Katayni ! Katayni to !
Hay matengil ako kiso
Katayni ! Katayni ! Katayni to !
Hay manengnengn ako kiso
Katayni ! Katayni ! Katayni to !
O tatodong to no hatini, kasadak to i a'ayaw no mako!

Katayni ! Katayni ! (Viens ! Viens !)
Remettons-nous à notre époque
Comme lorsque tu n'as pas quitté mes côtés
Chaque chemin parcouru, la chanson traverse le brouillard
Conduis-moi jusqu'à toi, pour que je ne sois plus seul