小肥 - 伯樂 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 小肥 - 伯樂




伯樂
Le Mentor
在慶祝 今天的所有
En célébrant tout ce qu'il y a aujourd'hui
良朋對坐 得與失也愛懷舊
De bons amis assis l'un en face de l'autre, on se remémore les gains et les pertes avec affection
壞與好 我們仍合奏
Le mauvais et le bon, nous jouons toujours ensemble
難替代 最真摯那自由
Impossible à remplacer, la liberté la plus sincère
樂意跟你自傲妄想 旁觀眼光未明亮
Je suis heureux de me vanter avec toi, je rêve, les regards de côté ne sont pas brillants
凝聚你我力量 同步振翅更血脈擴張
Unissons nos forces, battons des ailes en synchronisation, la circulation sanguine se dilate
當天差一些差一些 不會成全自己放棄自我
Ce jour-là, il manquait un peu, un peu, on n'aurait pas réalisé soi-même, on aurait abandonné soi-même
高低起跌有你 共乾千杯相知無枉
Les hauts et les bas, tu es là, on boit mille coupes ensemble, la connaissance n'est pas vaine
彼此可貴有伯樂伴勇闖 跨越千里 過千浪
Nous sommes précieux l'un pour l'autre, le mentor est pour nous accompagner dans notre courage, traverser des milliers de kilomètres, des milliers de vagues
年月過 珍似舊酒最神往
Les années passent, précieux comme le vieux vin, le plus désirable
夢與想 想想多不智
Les rêves et les pensées, pense-y, c'est tellement stupide
投降最易 不過喜愛作難事
La capitulation est la plus facile, mais j'aime faire des choses difficiles
笨也可 結伴全力試
Être stupide peut aussi, unir nos forces pour essayer
無限次 傻或錯一起貫徹
Un nombre infini de fois, être stupide ou se tromper, le faire ensemble
當天差一些差一些 不會成全自己放棄自我
Ce jour-là, il manquait un peu, un peu, on n'aurait pas réalisé soi-même, on aurait abandonné soi-même
高低起跌有你 共乾千杯相知無枉
Les hauts et les bas, tu es là, on boit mille coupes ensemble, la connaissance n'est pas vaine
彼此可貴有伯樂伴勇闖 跨越千里 過千浪
Nous sommes précieux l'un pour l'autre, le mentor est pour nous accompagner dans notre courage, traverser des milliers de kilomètres, des milliers de vagues
年月過 珍似舊酒最神往
Les années passent, précieux comme le vieux vin, le plus désirable
當天差一些差一些 不會成全自己放棄自我
Ce jour-là, il manquait un peu, un peu, on n'aurait pas réalisé soi-même, on aurait abandonné soi-même
高低起跌有你 共乾千杯相知從不枉
Les hauts et les bas, tu es là, on boit mille coupes ensemble, la connaissance n'est pas vaine jamais
彼此可貴有伯樂伴勇闖 跨越千里 都闖過
Nous sommes précieux l'un pour l'autre, le mentor est pour nous accompagner dans notre courage, traverser des milliers de kilomètres, nous les avons traversés tous
年月過 珍似舊酒最神往
Les années passent, précieux comme le vieux vin, le plus désirable
長路裡 一再共你奔放
Sur le long chemin, je cours toujours avec toi, à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.