Lyrics and translation 小肥 - 天使降臨

天使降臨

小肥 天使降临
GUY CHAMBERS
监制：GARY CHAN
谁担保我
命里不会
被爱恋退货
无辜的我
残忍当新被窝
绝情在抱我
唯一可祝我 十个灾劫
别再追杀我
绝路里遇到下个
完了便有下个
相差一秒不会多
刚好她赶到救我
情人无多
会否有天使帮我
若我自信也被撕破
怎可不理我
如情人难如初
赐一个天使给我
剧痛现已在等我
刀锋闪烁过
差点杀死我
刚好她赶到救我
所有都出错
但个天冥冥
亦会帮我
谁糟蹋我
另有一个暗里
想结识我
难处便有突破
劫数霎眼便过
无手可以拖
刚好她赶到救我
情人无多
会否有天使帮我
若我自信也被撕破
悉心看顾我
曾怀疑无成果
却总有好处给我
剧痛现已在等我
刀锋闪烁过
差点杀死我
刚好她赶到救我
情人无多
会否有天使帮我
若我自信也被撕破
我会怪我太傻
如情人难如初
我不要太多险阻
剧痛现已在等我
刀锋闪烁过
差点杀死我
刚好她赶到救我

天使降臨

Petit Gras L'Ange Descendu
GUY CHAMBERS
Production : GARY CHAN
Qui me garantit
Que dans mon destin
Je ne serai pas renvoyé par l'amour
Moi, innocent
Je suis traité comme un nouveau lit
L'indifférence me serre dans ses bras
Le seul souhait que je puisse faire est que dix calamités
Cessent de me poursuivre
Dans une impasse, je rencontre le suivant
Quand c'est fini, il y a un autre
Une seconde de différence ne fera pas la différence
Elle est juste arrivée à temps pour me sauver
Les amoureuses sont rares
Est-ce qu'un ange m'aidera?
Si même ma confiance est déchirée
Comment peux-tu m'ignorer
Comme les amants ne sont plus comme avant
Donne-moi un ange
La douleur intense m'attend
La lame a brillé
J'ai failli me faire tuer
Elle est juste arrivée à temps pour me sauver
Tout est faux
Mais le ciel est sombre
Il m'aidera aussi
Qui m'a piétiné
Il y a un autre caché
Qui veut me connaître
S'il y a des difficultés, il y a une percée
Le malheur disparaît en un clin d'œil
Il n'y a pas de main à tenir
Elle est juste arrivée à temps pour me sauver
Les amoureuses sont rares
Est-ce qu'un ange m'aidera?
Si même ma confiance est déchirée
Prends soin de moi
J'ai douté du résultat
Mais il y a toujours du bien pour moi
La douleur intense m'attend
La lame a brillé
J'ai failli me faire tuer
Elle est juste arrivée à temps pour me sauver
Les amoureuses sont rares
Est-ce qu'un ange m'aidera?
Si même ma confiance est déchirée
Je m'en voudrai d'être si stupide
Comme les amants ne sont plus comme avant
Je ne veux pas trop d'obstacles
La douleur intense m'attend
La lame a brillé
J'ai failli me faire tuer
Elle est juste arrivée à temps pour me sauver