Lyrics and translation 小肥 - 日落時讓戀愛終結

日落時讓戀愛終結

希望有些愉快的假期 擁著你到大峽谷看星
很想以快門來見證 天生是一對才高興
可惜你說明 和我已心息

他是有些令我很好奇 不是你太熱愛的角色
這刻叫我無從對應 街燈映照你們親暱
分手這過程 黃昏中上映

如果你喜愛他夠任性 如果你偏愛他迴腸盪氣
回憶你 陽光一降落即將退色
無需要一吻給我念記 無需要一笑跟我來做戲
曾戀得似傳奇 過氣日記

一直去等下雨天放晴 等待你再望我的眼睛
輸光了愛情和個性 哭泣後不見能清醒
傷心到煽情 殘忍得覺醒

如果你喜愛他夠任性 如果你偏愛他迴腸盪氣
回憶你 陽光一降落即將退色
無需要一吻給我念記 無需要一笑跟我來做戲
留戀不過夕陽 我已敗仗

明知他與你合唱 情歌比我更迴響 無非想我受傷

誰知道戀愛不過技癢 誰知道相愛都如同壞賬
無方向 人戀愛過後只得創傷
迷戀你一切欺騙技倆 迷戀你一世不過成絕唱
黃昏喜愛夕陽 對鏡和唱
曇花戀上豔陽 錯配混帳

Le crépuscule met fin à l'amour

J'espère que nous aurons quelques vacances agréables, et que nous pourrons aller voir les étoiles dans le Grand Canyon ensemble
J'aimerais tellement capturer ce moment avec l'obturateur, tellement heureux de savoir que nous sommes faits l'un pour l'autre
Malheureusement, tu m'as dit que notre histoire était terminée

Il y a quelque chose de très curieux chez lui, il n'est pas le genre d'homme que tu aimes tant
Je ne sais pas comment réagir face à cela, les lampadaires éclairent votre intimité
La rupture se déroule au crépuscule

Si tu l'aimes assez pour être capricieuse, si tu préfères son côté passionné
Le souvenir de toi, dès que le soleil se couche, il commence à s'estomper
Pas besoin d'un baiser pour me laisser un souvenir, pas besoin d'un sourire pour jouer avec moi
Notre amour était comme un conte de fées, un journal obsolète

J'ai toujours attendu que la pluie cesse, que tu regardes à nouveau dans mes yeux
J'ai tout perdu, mon amour et ma personnalité, mes larmes ne me permettent pas de retrouver mon calme
Je suis tellement triste, je suis brutalement réveillé

Si tu l'aimes assez pour être capricieuse, si tu préfères son côté passionné
Le souvenir de toi, dès que le soleil se couche, il commence à s'estomper
Pas besoin d'un baiser pour me laisser un souvenir, pas besoin d'un sourire pour jouer avec moi
Il ne reste que le souvenir du soleil couchant, je suis déjà vaincu

Je sais qu'il chante des chansons d'amour avec toi, qu'elles résonnent plus fort que les miennes, il veut juste que je souffre

Qui aurait cru que l'amour n'est qu'un jeu, qui aurait cru que l'amour est comme une mauvaise dette
Sans direction, après l'amour, il ne reste que des blessures
Je suis obsédé par tes tromperies, je suis obsédé par le fait que notre histoire ne soit qu'un chant d'adieu
Le crépuscule aime le soleil couchant, il chante devant le miroir
Une fleur éphémère amoureuse du soleil, un mauvais choix, un gâchis