Lyrics and translation 小肥 - 有情有義

有情有義

他傷了你 我會細心安撫你
這種義氣 從來愚昧得出奇
他當晚狠狠丟底你 相當喜歡跟你拾氣事後又怎呵你
多枯燥的 我也會專注傾聽

我這種老友 你説有一位足夠
或你相當內疚 實際情形能猜透
當不到戀愛對手 都可擔當天陰天黑擋雨那件雨褸
你別慚愧 深愛不等於要擁有

仍然騰空一雙肩膀你有痛請找我
若是命中不可相愛當摯友都不錯
吻別過路客如此多 世上有情人無幾多
假使你哭 所有悲哀交給我

仍然騰空一雙肩膀你有痛請找我
為何情願犧牲小我送你抱擁別個
明白愛着你極坎坷 無論再奉獻沒收穫
不管我一錯再錯 都只想你好過

你一聲嘆氣 我替您奔波千里
就怪天不做美 情緣從來難講理
相識一天計算起 多少開心多少灰心將這故事串起
您別忘記 這咖啡室中我等你

仍然騰空一雙肩膀你有痛請找我
若是命中不可相愛當摯友都不錯
吻別過路客如此多 世上有情人無幾多
假使你哭 所有悲哀交給我

仍然騰空一雙肩膀你有痛請找我
為何情願犧牲小我送你抱擁別個
明白愛着你極坎坷 無論再奉獻沒收穫
不管我一錯再錯 都只想你好過

不必誇口一句我最有情有義
誇張得相當諷刺你我也知

其實我傷心不已 喔 喔 喔
吻別過路客如此多 世上有情人無幾多
假使你哭 所有悲哀交給我

仍然騰空一雙肩膀你有痛請找我
為何情願犧牲小我送你抱擁別個
明白愛着你極坎坷 無論再奉獻沒收穫
不管我一錯再錯 都只想你好過

Loyal and Righteous

He hurt you, I will comfort and reassure you
Such chivalry is often absurd to the point of silliness
He heartlessly dumped you that night, likes to provoke you, and then how does he comfort you afterwards?
No matter how tedious, I will listen attentively

A friend like me, you say it’s enough to have one
Or perhaps you feel a great deal of guilt, I can guess the real situation
When I can’t be a romantic partner, I can be a raincoat that shields you from the storm when the sky is gloomy and dark.
Don’t feel ashamed, love doesn’t always mean possession

My shoulders are always available, come find me when you’re in pain
If fate doesn’t allow us to be lovers, being close friends isn’t bad either
We say goodbye to so many passersby, how rare true love is in this world
If you cry, let me take on all your sadness

My shoulders are always available, come find me when you’re in pain
Why am I willing to sacrifice myself and let you embrace someone else?
I understand that loving you is extremely difficult, no matter how much I give, I won’t get anything in return
No matter how many mistakes I make, I just want you to be happy

When you sigh, I will run a thousand miles for you
It’s just that the heavens are unkind, and fate is often unreasonable
Starting from the day we met, how much joy and sorrow have we shared and built this story together?
Don’t forget, I will wait for you in this coffee shop

My shoulders are always available, come find me when you’re in pain
If fate doesn’t allow us to be lovers, being close friends isn’t bad either
We say goodbye to so many passersby, how rare true love is in this world
If you cry, let me take on all your sadness

My shoulders are always available, come find me when you’re in pain
Why am I willing to sacrifice myself and let you embrace someone else?
I understand that loving you is extremely difficult, no matter how much I give, I won’t get anything in return
No matter how many mistakes I make, I just want you to be happy

No need to boast that I am the most loyal and righteous
It’s so exaggerated that it’s quite ironic, you and I both know it

Actually, I am heartbroken, Oh Oh Oh
We say goodbye to so many passersby, how rare true love is in this world
If you cry, let me take on all your sadness

My shoulders are always available, come find me when you’re in pain
Why am I willing to sacrifice myself and let you embrace someone else?
I understand that loving you is extremely difficult, no matter how much I give, I won’t get anything in return
No matter how many mistakes I make, I just want you to be happy