Lyrics and translation 小蓓蕾组合 - 一分钱

一分钱

一只小牛逃跑了
逃跑了逃跑了
小牛冲破竹篱笆门
逃呀逃跑了
邻家有只小黄狗呀
追着小牛汪汪汪
小牛跑呀小狗追呀
好笑真好笑
一只小羊逃跑了
逃跑了逃跑了
小羊冲破铁丝门
逃呀逃跑了
邻家有个老太婆呀
追着小羊大声唤
小羊跑呀老太婆追呀
好笑真好笑
小牛小羊逃跑了
逃跑了逃跑了
小牛小羊越过山腰
一起逃跑了
老太婆呀追着黄狗
追呀追呀追不到
越追越远越追越远
好笑真好笑

Un sou

Une petite vache s'est enfuie
Elle s'est enfuie, elle s'est enfuie
La petite vache a brisé la barrière en bambou
Elle s'est enfuie, elle s'est enfuie
Il y a un petit chien jaune chez le voisin
Il poursuit la petite vache, "Ouaf, ouaf, ouaf"
La petite vache court, le petit chien la poursuit
C'est tellement drôle, tellement drôle
Une petite brebis s'est enfuie
Elle s'est enfuie, elle s'est enfuie
La petite brebis a brisé le grillage
Elle s'est enfuie, elle s'est enfuie
Il y a une vieille dame chez le voisin
Elle poursuit la petite brebis, criant son nom
La petite brebis court, la vieille dame la poursuit
C'est tellement drôle, tellement drôle
La petite vache et la petite brebis se sont enfuies
Elles se sont enfuies, elles se sont enfuies
La petite vache et la petite brebis ont traversé la montagne
Elles se sont enfuies ensemble
La vieille dame poursuit le chien jaune
Elle les poursuit, elle les poursuit, mais elle ne les rattrape pas
Elle les poursuit de plus en plus loin, de plus en plus loin
C'est tellement drôle, tellement drôle