Lyrics and translation 小蓓蕾组合 - 让我们荡起双桨
让我们荡起双桨
Faisons
voguer
nos
rames
小船儿推开波浪
Notre
petite
embarcation
fend
les
vagues
海面倒映着美丽的白塔
La
surface
de
l'eau
reflète
la
belle
tour
blanche
四周环绕着绿树红墙
Autour,
des
arbres
verts
et
des
murs
rouges
小船儿轻轻
飘荡在水中
Notre
petite
embarcation
flotte
doucement
sur
l'eau
迎面吹来了凉爽的风
Un
vent
frais
nous
caresse
le
visage
红领巾迎着太阳
Le
foulard
rouge
salue
le
soleil
阳光洒在海面上
Les
rayons
du
soleil
se
répandent
sur
la
mer
水中鱼儿望着我们
Les
poissons
dans
l'eau
nous
regardent
悄悄地听我们愉快歌唱
Ils
écoutent
en
silence
notre
chant
joyeux
小船儿轻轻
飘荡在水中
Notre
petite
embarcation
flotte
doucement
sur
l'eau
迎面吹来了凉爽的风
Un
vent
frais
nous
caresse
le
visage
做完了一天的功课
Nos
devoirs
du
jour
sont
terminés
我们来尽情欢乐
Laissez-nous
nous
réjouir
à
cœur
joie
我问你亲爱的伙伴
Mon
cher
ami,
dis-moi
谁给我们安排下幸福的生活
Qui
nous
a
offert
cette
vie
heureuse
?
小船儿轻轻
飘荡在水中
Notre
petite
embarcation
flotte
doucement
sur
l'eau
迎面吹来了凉爽的风
Un
vent
frais
nous
caresse
le
visage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.