Lyrics and translation 小蓓蕾组合 - 读书郎

读书郎

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不怕太阳晒
也不怕那风雨狂
只怕先生骂我懒
没有学问无脸见爹娘
朗里格朗里呀朗格里格朗
没有学问无脸见爹娘

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不是为做官
也不是为面子光
只为穷人要翻身
不受人欺负 为不做牛和羊
朗里格朗里呀朗格里格朗
不受人欺负 为不做牛和羊

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不怕太阳晒
也不怕那风雨狂
只怕先生骂我懒
没有学问无脸见爹娘
朗里格朗里呀朗格里格朗
没有学问无脸见爹娘

小么小儿郎
背着那书包进学堂
不是为做官
也不是为面子光
只为穷人要翻身
不受人欺负 为不做牛和羊
朗里格朗里呀朗格里格朗
不受人欺负 为不做牛和羊

Le petit écolier

Mon petit écolier
Tu portes ton sac d'école et tu vas à l'école
Tu n'as pas peur du soleil
Ni de la pluie et du vent
Tu as peur que le maître te gronde pour être paresseux
Sans éducation, tu n'auras pas le visage pour voir tes parents
Long-long-long, long-long-long
Sans éducation, tu n'auras pas le visage pour voir tes parents

Mon petit écolier
Tu portes ton sac d'école et tu vas à l'école
Ce n'est pas pour être un fonctionnaire
Ce n'est pas pour la gloire
C'est pour que les pauvres puissent se relever
Pour ne pas être victime d'intimidation, pour ne pas être un bœuf ou un mouton
Long-long-long, long-long-long
Pour ne pas être victime d'intimidation, pour ne pas être un bœuf ou un mouton

Mon petit écolier
Tu portes ton sac d'école et tu vas à l'école
Tu n'as pas peur du soleil
Ni de la pluie et du vent
Tu as peur que le maître te gronde pour être paresseux
Sans éducation, tu n'auras pas le visage pour voir tes parents
Long-long-long, long-long-long
Sans éducation, tu n'auras pas le visage pour voir tes parents

Mon petit écolier
Tu portes ton sac d'école et tu vas à l'école
Ce n'est pas pour être un fonctionnaire
Ce n'est pas pour la gloire
C'est pour que les pauvres puissent se relever
Pour ne pas être victime d'intimidation, pour ne pas être un bœuf ou un mouton
Long-long-long, long-long-long
Pour ne pas être victime d'intimidation, pour ne pas être un bœuf ou un mouton