小蓓蕾组合 - 铃儿响叮当 - translation of the lyrics into French
小蓓蕾组合 铃儿响叮当

小蓓蕾组合 - 铃儿响叮当

Lyrics and translation 小蓓蕾组合 - 铃儿响叮当




铃儿响叮当
Jingle Bells
冲破大风雪, 我们坐在雪橇上
Brisons à travers la tempête de neige, nous sommes assis sur le traîneau
奔驰过田野, 我们欢笑又歌唱
Courant à travers les champs, nous rions et chantons
那铃儿响叮当, 我们精神多欢畅
Les clochettes tintent, notre esprit est joyeux
今晚滑雪真快乐, 把滑雪歌儿唱
C'est tellement amusant de skier ce soir, chantons la chanson du ski
叮叮当, 叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
在这白雪遍地趁着少年好时光
Sur cette terre recouverte de neige blanche, saisissons notre jeunesse
带着心爱的朋友, 把滑雪歌儿唱
Avec nos amis bien-aimés, chantons la chanson du ski
有一匹栗色马, 它日行千里长
Il y a un cheval alezan, qui voyage mille lieues par jour
我们把它套在雪橇上, 就飞奔向前方
Nous l'attachons à notre traîneau, et nous fonçons vers l'avant
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪真快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪真快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
冲破大风雪, 我们坐在雪橇上
Brisons à travers la tempête de neige, nous sommes assis sur le traîneau
奔驰过田野, 我们欢笑又歌唱
Courant à travers les champs, nous rions et chantons
那铃儿响叮当, 我们精神多欢畅
Les clochettes tintent, notre esprit est joyeux
今晚滑雪真快乐, 把滑雪歌儿唱
C'est tellement amusant de skier ce soir, chantons la chanson du ski
叮叮当, 叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪多快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
在这白雪遍地趁着少年好时光
Sur cette terre recouverte de neige blanche, saisissons notre jeunesse
带着心爱的朋友, 把滑雪歌儿唱
Avec nos amis bien-aimés, chantons la chanson du ski
有一匹栗色马, 它日行千里长
Il y a un cheval alezan, qui voyage mille lieues par jour
我们把它套在雪橇上, 就飞奔向前方
Nous l'attachons à notre traîneau, et nous fonçons vers l'avant
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪真快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
叮叮当叮叮当铃儿响叮当
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
今晚滑雪真快乐我们坐在雪橇上
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh




Writer(s): 佚名, 彼尔彭特
小蓓蕾组合 - 中国儿歌曲库, Vol. 15: 童歌经典
Album
中国儿歌曲库, Vol. 15: 童歌经典
date of release
30-09-2015

1 小兔子乖乖
2 祝你生日快乐
3 小白船
4 我爱北京天安门
5 一分钱
6 娃哈哈
7 听妈妈讲那过去的事情
8 嘀哩嘀哩
9 小螺号
10 铃儿响叮当
11 种太阳
12 英文字母歌
13 李小多分果果
14 小红花
15 小手拍拍
16 好妈妈
17 走呀走
Attention! Feel free to leave feedback.