Lyrics and translation 小野恵令奈 - 虹のかかる空に...

虹のかかる空に...

声枯らして叫んだメロディー
その先には遥かな空続いてく
水しぶき感じて

風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
二人の夢並べるんだ
今ここから駆け出す

流れる風のように 濡れた髪なびかせて
いつまでも二人は はしゃいで
虹のかかる空に そっと君を映して
ふざけあう 無邪気な笑顔溢れる

ここからきっと始まる二人照らすよ

声枯らして叫んだメロディー
その先には遥かな空続いてく
水しぶき感じて

風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
二人の夢並べるんだ
今ここから駆け出す

笑い泣いた時も 忘れかけた声も
この空にいつまでも響く奇跡

会いたい時に会えず、何度も泣いたね

時を超えて繋がるメモリー思い描く
君がいればたどり着く
同じ夢並べて

風を呼んでそれでも奇跡を探している
つぼみはきっと花開く
そんな日々を広げて

立ち止まらないで今すぐに行こう
夢見た世界が続く 君を抱きしめ

声枯らして叫んだメロディー
その先には遥かな空続いてく
水しぶき感じて

風に乗って手と手を繋いで見つめ合った
二人の夢並べるんだ
今ここから駆け出す

Yeah... 手と手を繋いで
Yeah... 夢見た世界へ

Радуга в небе...

Я кричала до хрипоты, моя мелодия,
И впереди бескрайнее небо продолжается.
Чувствую брызги,

Подхваченные ветром, мы взялись за руки и посмотрели друг другу в глаза.
Мы построим нашу общую мечту,
Сбежим прямо сейчас.

Как легкий ветерок, развеваясь мокрыми волосами,
Мы будем дурачиться вечно,
Радуга в небе, и в ней отражается твой силуэт,
Наши беззаботные улыбки сияют.

Отсюда все начнется, наш путь будет освещен.

Я кричала до хрипоты, моя мелодия,
И впереди бескрайнее небо продолжается.
Чувствую брызги,

Подхваченные ветром, мы взялись за руки и посмотрели друг другу в глаза.
Мы построим нашу общую мечту,
Сбежим прямо сейчас.

И смех, и слезы, и почти забытые голоса,
Это чудо, что будет звучать в этом небе вечно.

Мы так много плакали, когда не могли встретиться.

Я представляю воспоминания, которые связывают нас сквозь время,
С тобой я смогу достичь цели,
Разделить ту же мечту.

Я зову ветер и все еще ищу чудо,
Бутон обязательно распустится,
Наши дни будут такими же прекрасными.

Не останавливайся, пойдем прямо сейчас,
Мир нашей мечты ждет, я обниму тебя.

Я кричала до хрипоты, моя мелодия,
И впереди бескрайнее небо продолжается.
Чувствую брызги,

Подхваченные ветром, мы взялись за руки и посмотрели друг другу в глаза.
Мы построим нашу общую мечту,
Сбежим прямо сейчас.

Yeah... Возьмемся за руки,
Yeah... В мир нашей мечты.