Lyrics and Russian translation 小魂 - 多情游

多情游

听光阴 借山河入酒
醉一盏 倾世的风流
小楼重逢有故友 高阁之上拜王侯
这天地一梦便到春秋

趁此间年少 长夜月色也温柔
相约去湖上一叶舟
打趣着知己好友 笑倒在船头
荷花香浸透了衣袖

纵此生的光景 此时意趣难再有
难得是心有灵犀的通透
这万千星辰 胜似过白头
论至交 情与义两长留

是岁月多情的杯酒
倾一世快意和风流
人间醉倒有故友 是非拍剑觑王侯
这天地如何不算温柔

趁此间年少 长夜月色也如旧
相约去登繁华高楼
斜倚着知己好友 说山河锦绣
而烟火照亮了眼眸

纵此生的光景 此时意趣难再有
难得是心有灵犀的通透
这万千星辰 胜似过白头
论至交 情与义两长留

纵此生的情义 此时至交再难有
难得是一见如故的通透
人世路漫长 能相携而走
待百年生死也可同游

Многочувственное путешествие

Слушаю ход времени, смешивая реки и горы с вином,
Пью чашу за чашей, опьяненный мирской красотой.
Встречая старых друзей в маленькой башне, воздавая почести князьям в высоких палатах,
Этот мир, словно сон, проносится сквозь века.

Пока мы молоды, даже долгие ночи с луной кажутся нежными.
Договоримся отправиться на озеро в одной лодке,
Подшучивая над близкими друзьями, смеясь до упаду на носу лодки,
Аромат лотоса пропитывает наши рукава.

Даже если жизнь длинна, это очарование трудно повторить.
Редкость — это взаимопонимание, прозрачное, как родник.
Эти тысячи звезд лучше, чем седые волосы,
Когда речь идет о настоящей дружбе, чувства и долг остаются навсегда.

Это годы, как чаша многочувственного вина,
Наполненная радостью и мирской красотой.
Опьяненный этим миром, встречаю старых друзей, обсуждая с ними是非, наблюдая за князьями.
Разве этот мир не нежен?

Пока мы молоды, долгие ночи с луной такие же, как прежде.
Договоримся подняться на роскошную высокую башню,
Прислонившись к близким друзьям, рассказывая о красоте гор и рек,
А фейерверки освещают наши глаза.

Даже если жизнь длинна, это очарование трудно повторить.
Редкость — это взаимопонимание, прозрачное, как родник.
Эти тысячи звезд лучше, чем седые волосы,
Когда речь идет о настоящей дружбе, чувства и долг остаются навсегда.

Даже если чувства в этой жизни крепки, такую дружбу трудно найти.
Редкость — это взаимопонимание с первого взгляда, прозрачное, как родник.
Жизненный путь долог, и мы можем идти по нему вместе,
Даже после ста лет, в жизни и смерти, мы можем путешествовать вместе.