Lyrics and translation 尚雯婕 - The Star

The Star

一闪一闪 亮晶晶
满天都是 小星星
倾听愿望 和秘密
眨着眼睛 到天明
一闪一闪 亮晶晶
像低声说 我懂妳
如果孤独 想哭泣
让我带妳 去梦境
一闪一闪 开着花
夜空越黑 越绽放
虽然渺小 不迷惘
璀璨的勇敢 多盛大
一闪一闪 捉迷藏
谁的笑声 像铃铛
在枕头下 放梦想
变成翅膀 到天上
When we were young, we lived in ourselves
Chasing dreams, hiding in our universe
A bird in that lonely September
Now it's hard to remember
We all get to surrender
To the grown-up desire
眼眶 闪亮 仰望 远方
不再 感伤 渴望 飞翔
梦游回最好的时光
洗涤一身的迷茫
结束没信仰的游荡
躺在圣洁的床上

L'Étoile

Brillante, brillante, elle scintille
Le ciel est plein de petites étoiles
Écoute les souhaits et les secrets
Cligne des yeux jusqu'à l'aube
Brillante, brillante, elle scintille
Comme un murmure, je te comprends
Si tu te sens seule, si tu veux pleurer
Laisse-moi t'emmener dans le pays des rêves
Brillante, brillante, elle fleurit
Plus le ciel nocturne est sombre, plus elle s'épanouit
Même si elle est petite, elle n'est pas perdue
Son éclat courageux est si grand
Brillante, brillante, elle se cache
Le rire de qui ressemble à une cloche
Sous l'oreiller, place un rêve
Il se transformera en ailes pour monter au ciel
Quand nous étions jeunes, nous vivions en nous-mêmes
À la poursuite des rêves, nous nous cachions dans notre univers
Un oiseau dans ce septembre solitaire
Maintenant, c'est difficile de se souvenir
Nous devons tous nous rendre
Au désir adulte
Les yeux brillent, regard vers le lointain
Plus de tristesse, le désir de voler
Rêve d'un retour au meilleur moment
Nettoyer le flou
Mettre fin à l'errance sans foi
Allongé sur le lit immaculé