Lyrics and translation 尚雯婕 - The Star

The Star

一闪一闪 亮晶晶
满天都是 小星星
倾听愿望 和秘密
眨着眼睛 到天明
一闪一闪 亮晶晶
像低声说 我懂妳
如果孤独 想哭泣
让我带妳 去梦境
一闪一闪 开着花
夜空越黑 越绽放
虽然渺小 不迷惘
璀璨的勇敢 多盛大
一闪一闪 捉迷藏
谁的笑声 像铃铛
在枕头下 放梦想
变成翅膀 到天上
When we were young, we lived in ourselves
Chasing dreams, hiding in our universe
A bird in that lonely September
Now it's hard to remember
We all get to surrender
To the grown-up desire
眼眶 闪亮 仰望 远方
不再 感伤 渴望 飞翔
梦游回最好的时光
洗涤一身的迷茫
结束没信仰的游荡
躺在圣洁的床上

Звезда

Мерцает, мерцает, звездочка ясная,
Полнеба усеяно маленькими звездами.
Слушаю желания и тайны,
Моргая глазами до рассвета.
Мерцает, мерцает, звездочка ясная,
Словно шепчет: "Я понимаю тебя".
Если одиноко и хочется плакать,
Позволь мне унести тебя в страну грез.
Мерцает, мерцает, расцветает,
Чем темнее ночь, тем ярче сияние.
Пусть и мала, но не теряюсь,
Как великолепна сияющая храбрость.
Мерцает, мерцает, игра в прятки,
Чей-то смех, словно звон колокольчика,
Под подушкой храню мечту,
Превращая ее в крылья, чтобы взлететь в небо.
Когда мы были молоды, мы жили в себе,
Преследуя мечты, прялись в своей вселенной.
Птица в том одиноком сентябре,
Теперь это трудно вспомнить.
Мы все должны сдаться
Взрослым желаниям.
Глаза блестят, взгляд устремлен вдаль,
Больше нет печали, есть жажда полета.
Снов путешествие в лучшие времена,
Смывает всю мою растерянность.
Заканчивается бесцельное блуждание без веры,
Лежу на святой постели.