尚雯婕 - 长藤挂铜铃 - translation of the lyrics into French

长藤挂铜铃 - 尚雯婕translation in French




长藤挂铜铃
La liane de cuivre
叮铛叮铛叮铛 叮铛叮铛叮铛
Tingle tingle tingle tingle tingle tingle tingle
叮铛叮铛叮叮铛 听藤上铜铃叮铛叮
Tingle tingle tingle tingle Écoute la cloche de cuivre sur la liane tingle tingle
墙上挂了根长藤 长藤上挂铜铃
Une longue liane accrochée au mur Une cloche de cuivre sur la longue liane
风吹藤动铜铃动 那风停藤停铜铃停
Le vent fait bouger la liane, la cloche bouge Le vent s'arrête, la liane s'arrête, la cloche s'arrête
长藤好比我 铜铃好比你
La longue liane c'est moi, la cloche de cuivre c'est toi
你我不分离 两心长相依
Toi et moi, nous ne nous séparons pas Nos deux cœurs sont liés l'un à l'autre
墙上挂了根长藤 长藤上挂铜铃
Une longue liane accrochée au mur Une cloche de cuivre sur la longue liane
风吹藤动铜铃动 那风停藤停铜铃停
Le vent fait bouger la liane, la cloche bouge Le vent s'arrête, la liane s'arrête, la cloche s'arrête
I got this feeling
J'ai ce sentiment
On the summer day when you were gone
Le jour d'été tu es parti
I croshed my car into the bridge
J'ai écrasé ma voiture contre le pont
I watched I let it burn
J'ai regardé, j'ai laissé brûler
I threw your shirt into a bag
J'ai mis ta chemise dans un sac
And pushed it down the stars
Et je l'ai jeté dans les étoiles
I croshed my car into the bridge
J'ai écrasé ma voiture contre le pont
I dont care I love it
Je m'en fiche, j'aime ça
I dont care
Je m'en fiche
I got this feeling
J'ai ce sentiment
On the summer day when you were gone
Le jour d'été tu es parti
I croshed my car into the bridge
J'ai écrasé ma voiture contre le pont
I watched I let it burn
J'ai regardé, j'ai laissé brûler
I threw your shirt into a bag
J'ai mis ta chemise dans un sac
And pushed it down the stars
Et je l'ai jeté dans les étoiles
I croshed my car into the bridge
J'ai écrasé ma voiture contre le pont
I dont care I love it
Je m'en fiche, j'aime ça
I dont care
Je m'en fiche
长藤好比我 铜铃好比你
La longue liane c'est moi, la cloche de cuivre c'est toi
你我不分离 两心长相依
Toi et moi, nous ne nous séparons pas Nos deux cœurs sont liés l'un à l'autre
墙上挂了根长藤 长藤上挂铜铃
Une longue liane accrochée au mur Une cloche de cuivre sur la longue liane
风吹藤动铜铃动 那风停藤停铜铃停
Le vent fait bouger la liane, la cloche bouge Le vent s'arrête, la liane s'arrête, la cloche s'arrête






Attention! Feel free to leave feedback.