Lyrics and translation 尤長靖 - Lovehate (feat.u)
那片花火
Ces
feux
d'artifice
照进了窗口
Ont
éclairé
ma
fenêtre
却照不进这一个人的角落
Mais
ils
n'ont
pas
éclairé
mon
coin
de
solitude
整座城市
Toute
la
ville
闹得不眠不休
Est
en
effervescence
sans
fin
与狂欢无关的角色
都沉默
Les
rôles
sans
rapport
avec
la
fête
sont
silencieux
送出的讯息被我回收
Le
message
que
j'ai
envoyé
a
été
récupéré
不打扰是最好的最后
Ne
pas
te
déranger
est
la
meilleure
fin
哪怕一句简单问候
都显得太多
Même
un
simple
salut
est
trop
独自
庆祝回忆欢呼寂寞
Seul,
je
célèbre
les
souvenirs,
j'acclame
la
solitude
你说的每句
Chaque
fois
que
tu
dis
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
像掉进黑洞
Comme
si
je
tombais
dans
un
trou
noir
正能量正在打倒我
L'énergie
positive
est
en
train
de
me
détruire
我说的每句
Chaque
fois
que
je
dis
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
全世界传来的祝福与我无关
Les
bénédictions
du
monde
entier
n'ont
rien
à
voir
avec
moi
这一次是真的
Cette
fois,
c'est
vraiment
你走了
爱丢了
Tu
es
parti,
l'amour
a
disparu
我忘了怎么快乐
J'ai
oublié
comment
être
heureux
送出的讯息被我回收
Le
message
que
j'ai
envoyé
a
été
récupéré
不打扰是最好的最后
Ne
pas
te
déranger
est
la
meilleure
fin
哪怕一句简单问候都显得太多
Même
un
simple
salut
est
trop
独自
庆祝回忆欢呼寂寞
Seul,
je
célèbre
les
souvenirs,
j'acclame
la
solitude
你说的每句
Chaque
fois
que
tu
dis
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
像掉进黑洞
Comme
si
je
tombais
dans
un
trou
noir
正能量正在打倒我
L'énergie
positive
est
en
train
de
me
détruire
我说的每句
Chaque
fois
que
je
dis
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
全世界传来的祝福与我无关
Les
bénédictions
du
monde
entier
n'ont
rien
à
voir
avec
moi
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
像掉进黑洞
Comme
si
je
tombais
dans
un
trou
noir
正能量正在打倒我
L'énergie
positive
est
en
train
de
me
détruire
我说的每句
Chaque
fois
que
je
dis
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
I
love
you
Je
t'aime
I
hate
you
And
I
Je
te
déteste
et
je
全世界传来的祝福与我无关
Les
bénédictions
du
monde
entier
n'ont
rien
à
voir
avec
moi
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.