尤長靖 - 傲紅塵 (伴奏版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 尤長靖 - 傲紅塵 (伴奏版)




傲紅塵 (伴奏版)
Dans la poussière rouge (Version instrumentale)
漫天無邊
Le ciel est sans limites
孤帆在飄
Un voilier flotte
獨行無依靠
Seul, sans soutien
心不是一座孤島
Mon cœur n'est pas une île isolée
轉念變幻
Changement de pensée
只需要一秒
Il ne faut qu'une seconde
天地是懷抱
Le ciel et la terre sont un étreinte
愛才是心之解藥
L'amour est le remède à mon cœur
一雙手被你牽著
Ta main dans la mienne
就把人間去了煩惱
Dissout les soucis de ce monde
留下一絲絲情牽夢繞
Laisse un soupçon d'amour qui hante mes rêves
在心裡迴旋輕挑
Tourbillonnant légèrement dans mon cœur
縱身潛藏紅塵一遭
Je plonge dans la poussière rouge
總有些劫數難逃
Il y a des épreuves auxquelles on ne peut échapper
一張臉被你看著
Ton regard sur mon visage
就把人海去了音潮
Élimine les vagues de l'océan humain
留下一種種不羈心跳
Laisse un rythme cardiaque incontrôlé
在夢裡喧囂熱鬧
Bruyant et animé dans mes rêves
難得心裡有了依靠
C'est rare que mon cœur trouve un soutien
避煩惱共年少樂逍遙
Éviter les soucis, vivre la jeunesse et la liberté
漫天無邊
Le ciel est sans limites
孤帆在飄
Un voilier flotte
獨行無依靠
Seul, sans soutien
心不是一座孤島
Mon cœur n'est pas une île isolée
轉念變幻
Changement de pensée
只需要一秒
Il ne faut qu'une seconde
天地是懷抱
Le ciel et la terre sont un étreinte
愛才是心之解藥
L'amour est le remède à mon cœur
一張臉被你看著
Ton regard sur mon visage
就把人海去了音潮
Élimine les vagues de l'océan humain
留下一種種不羈心跳
Laisse un rythme cardiaque incontrôlé
在夢裡喧囂熱鬧
Bruyant et animé dans mes rêves
難得心裡有了依靠
C'est rare que mon cœur trouve un soutien
避煩惱共年少樂逍遙
Éviter les soucis, vivre la jeunesse et la liberté
漫天無邊
Le ciel est sans limites
孤帆在飄
Un voilier flotte
獨行無依靠
Seul, sans soutien
心不是一座孤島
Mon cœur n'est pas une île isolée
轉念變幻
Changement de pensée
只需要一秒
Il ne faut qu'une seconde
天地是懷抱
Le ciel et la terre sont un étreinte
愛才是心之解藥
L'amour est le remède à mon cœur
漫天無邊
Le ciel est sans limites
孤帆在飄
Un voilier flotte
獨行無依靠
Seul, sans soutien
心不是一座孤島
Mon cœur n'est pas une île isolée
轉念變幻
Changement de pensée
只需要一秒
Il ne faut qu'une seconde
天地是懷抱
Le ciel et la terre sont un étreinte
愛才是心之解藥
L'amour est le remède à mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.