Lyrics and translation 尤長靖 - 是你想成为的大人吗

天黑了 你在哪裡等我？
在孤單的琴房 或大雪的操場
在夜深 在黑暗中做夢
你抓一枚螢火 說想做太陽
在人海 光著腳追風
在角落 溫柔舔舐傷口
你決定了 前來遇見我
那個你啊 要做會發光的大人啊
別怕 別怕 別怕 勇敢的長大
你認得我嗎？獨一無二的那顆星啊
因為 我有 你的 棱角和鋒芒

下雨了 你在哪裡等我？
在舞會的最後 說再見的路口
在我曾 懷疑我的時候
你很酷的揮手 說笨蛋快走
在城市 巨大的迷宮
在沒人 聽見我的呼救
你哼著歌 前來遇見我
那個你啊 要做會發光的大人啊
別怕 別怕 別怕 孤單的長大

你喜歡我嗎？努力未曾讓你失望吧？
多遠 多瘋 多痛 都值得對嗎？
當你仰望星空
當我回首初衷
當我回首初衷
當我回首初衷
Woo

那個你啊 要做會發光的星星啊
別怕 別怕 別怕 你的不一樣
你認得我嗎？是你想成為的大人嗎？
多遠 多瘋 多痛 都值得對嗎？
多遠 多瘋 多痛 都有你 等我對嗎？

Где ты ждешь меня, когда стемнеет?
В одинокой фортепианной комнате или на детской площадке с сильным снегопадом
Снится в темноте посреди ночи
Ты хватаешь светлячка и говоришь, что хочешь быть солнцем
Гоняясь за ветром босиком в море людей
Осторожно залижи рану в углу
Ты решил прийти и встретиться со мной
Ты должен быть сияющим взрослым
Не бойся, не бойся, не бойся, взрослей храбро.
Ты узнаешь меня?Уникальная звезда
Потому что у меня есть твои грани и грани

Где ты ждешь меня, когда идет дождь?
На перекрестке, где я попрощался в конце танцевальной вечеринки
Когда я сомневался в себе
Ты хладнокровно махнул рукой и сказал: "Идиот, пошли".
Огромный лабиринт в городе
Никто не услышал моего призыва о помощи
Ты напевал песню и пришел встретиться со мной
Ты должен быть сияющим взрослым
Не бойся, не бойся, не бойся расти в одиночестве

Я тебе нравлюсь?Ваша тяжелая работа никогда вас не разочаровывала, верно?
Это того стоит, независимо от того, насколько далеко, безумно и болезненно это, верно?
Когда ты смотришь на звезды
Когда я оглядываюсь назад на свое первоначальное намерение
Когда я оглядываюсь назад на свое первоначальное намерение
Когда я оглядываюсь назад на свое первоначальное намерение
Обхаживать

Ты должен быть сияющей звездой
Не бойся, не бойся, не бойся, что у тебя все по-другому
Ты узнаешь меня?Это тот взрослый, которым ты хочешь быть?
Это того стоит, независимо от того, насколько далеко, безумно и болезненно это, верно?
Ты ждешь меня, как бы далеко, безумно и больно это ни было, верно?