Lyrics and translation 尤雅 - 三個約會
第一次和你見面
La
première
fois
que
je
t'ai
rencontrée
我覺得你很平凡
Je
t'ai
trouvée
ordinaire
只是在無意中
C'est
juste
que
je
t'ai
regardée
en
secret
偷偷地看你一眼
Je
t'ai
regardée
en
secret
偷偷地看你一眼
Je
t'ai
regardée
en
secret
第二次和你見面
La
deuxième
fois
que
je
t'ai
rencontrée
我對你有了好感
J'ai
eu
un
coup
de
cœur
pour
toi
那一天分別後
Après
notre
séparation
ce
jour-là
我就在偷偷思念
Je
pensais
à
toi
en
secret
我就在偷偷思念
Je
pensais
à
toi
en
secret
你呀你
Toi,
toi
你偷走我的心
Tu
as
volé
mon
cœur
你勾走我的情
Tu
as
volé
mon
amour
我呀我
Moi,
moi
我等著你來約會
J'attends
que
tu
me
donnes
rendez-vous
我希望和你見面
J'espère
te
revoir
第三次和你見面
La
troisième
fois
que
je
t'ai
rencontrée
我和你已經相戀
Nous
étions
déjà
amoureuses
在月下
在花前
Au
clair
de
lune,
au
milieu
des
fleurs
相愛到永遠永遠
Amoureuses
pour
toujours
相愛到永遠永遠
Amoureuses
pour
toujours
你呀你
Toi,
toi
你偷走我的心
Tu
as
volé
mon
cœur
你勾走我的情
Tu
as
volé
mon
amour
我呀我
Moi,
moi
我等著你來約會
J'attends
que
tu
me
donnes
rendez-vous
我希望和你見面
J'espère
te
revoir
第三次和你見面
La
troisième
fois
que
je
t'ai
rencontrée
我和你已經相戀
Nous
étions
déjà
amoureuses
在月下
在花前
Au
clair
de
lune,
au
milieu
des
fleurs
相愛到永遠永遠
Amoureuses
pour
toujours
相愛到永遠永遠
Amoureuses
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.