我不要你的同情
Je
ne
veux
pas
de
ta
pitié
我要的是愛情
Ce
que
je
veux,
c'est
de
l'amour
如果沒有愛情
Si
tu
n'as
pas
d'amour
pour
moi
再多的同情有何用
A
quoi
sert
toute
ta
pitié
?
同情只能安慰我的寂寞心靈
La
pitié
ne
fait
que
calmer
mon
cœur
solitaire
愛情使我的生命走向幸福快樂前程
L'amour
guide
ma
vie
vers
le
bonheur
et
la
joie
我需要你的愛情
J'ai
besoin
de
ton
amour
不要你的同情
Pas
de
ta
pitié
如果沒有愛情
Si
tu
n'as
pas
d'amour
pour
moi
再多的同情有何用
A
quoi
sert
toute
ta
pitié
?
我不要你的同情
Je
ne
veux
pas
de
ta
pitié
我要的是愛情
Ce
que
je
veux,
c'est
de
l'amour
如果沒有愛情
Si
tu
n'as
pas
d'amour
pour
moi
再多的同情有何用
A
quoi
sert
toute
ta
pitié
?
同情只能安慰我的寂寞心靈
La
pitié
ne
fait
que
calmer
mon
cœur
solitaire
愛情使我的生命走向幸福快樂前程
L'amour
guide
ma
vie
vers
le
bonheur
et
la
joie
我需要你的愛情
J'ai
besoin
de
ton
amour
不要你的同情
Pas
de
ta
pitié
如果沒有愛情
Si
tu
n'as
pas
d'amour
pour
moi
再多的同情有何用
A
quoi
sert
toute
ta
pitié
?
Rate the translation
1
一朵好花 (電影「浪子與女學生」插曲)
2 三段回憶 (電影「浪子與女學生」插曲)
3 我愛你 (電影「浪子與女學生」插曲)
4 青春多快樂 (電影「浪子與女學生」插曲)
5 為你不為自己 (電影「浪子與女學生」插曲)
6 香港假期 (電影「浪子與女學生」插曲)
7 去年的今天 (電影「浪子與女學生」插曲)
8 祝你快樂 (電影「浪子與女學生」插曲)
9 紅豆 (電影「浪子與女學生」插曲)
10 你不愛我我愛你 (電影「浪子與女學生」插曲)
11 今夜 (電影「浪子與女學生」插曲)
12 我要問問你 (電影「浪子與女學生」插曲)
13 尋找 (電影「海鷗飛處」插曲)
14 因為我有了你的愛(電影“冷面虎”插曲)
15 火戀
16 不要同情要愛情
17 多情空餘恨 (電影「海鷗飛處」插曲)
18 愛不是佔有 (電影「海鷗飛處」插曲)
2 三段回憶 (電影「浪子與女學生」插曲)
3 我愛你 (電影「浪子與女學生」插曲)
4 青春多快樂 (電影「浪子與女學生」插曲)
5 為你不為自己 (電影「浪子與女學生」插曲)
6 香港假期 (電影「浪子與女學生」插曲)
7 去年的今天 (電影「浪子與女學生」插曲)
8 祝你快樂 (電影「浪子與女學生」插曲)
9 紅豆 (電影「浪子與女學生」插曲)
10 你不愛我我愛你 (電影「浪子與女學生」插曲)
11 今夜 (電影「浪子與女學生」插曲)
12 我要問問你 (電影「浪子與女學生」插曲)
13 尋找 (電影「海鷗飛處」插曲)
14 因為我有了你的愛(電影“冷面虎”插曲)
15 火戀
16 不要同情要愛情
17 多情空餘恨 (電影「海鷗飛處」插曲)
18 愛不是佔有 (電影「海鷗飛處」插曲)
Attention! Feel free to leave feedback.