尤雅 - 交换 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 尤雅 - 交换




交换
Échange
月儿照在花上
La lune brille sur la fleur
人儿坐在花树旁
La personne est assise près de l'arbre fleuri
你教我书你教我画
Tu m'as appris à écrire, tu m'as appris à dessiner
我报答你的是歌唱
Je te rends hommage en chantant
作书作画是你强
L'écriture et le dessin sont tes points forts
唱起歌来我嘹亮
Mon chant est clair et puissant
你的书画我的歌唱
Tes dessins et mon chant
这样的交换可相当
Cet échange est juste
这样的交换大家不冤枉
Cet échange est équitable pour nous deux
月儿照在花上
La lune brille sur la fleur
人儿坐在花树旁
La personne est assise près de l'arbre fleuri
你教我书你教我画
Tu m'as appris à écrire, tu m'as appris à dessiner
我报答你的是歌唱
Je te rends hommage en chantant
作书作画是你强
L'écriture et le dessin sont tes points forts
唱起歌来我嘹亮
Mon chant est clair et puissant
你的书画我的歌唱
Tes dessins et mon chant
这样的交换可相当
Cet échange est juste
这样的交换大家不冤枉
Cet échange est équitable pour nous deux






Attention! Feel free to leave feedback.