尤雅 - 人儿不能留 - translation of the lyrics into German

人儿不能留 - 尤雅translation in German




人儿不能留
Ich kann dich nicht halten
天边一颗星儿留
Am Horizont bleibt ein Stern allein
淡淡的云儿愁
Leichte Wolken tragen Kummer
怎舍得恩情付水流
Wie ertrag' ich's nur, dass Liebe wie Wasser verrinnt?
泪儿是太难收 泪儿是太难收
Die Tränen sind so schwer zurückzuhalten, die Tränen sind so schwer zurückzuhalten
人儿要走
Du willst gehen
我请你接受我一杯美酒
Ich bitte dich, nimm diesen Becher Wein von mir an
今夜离别后
Ach, nach dem Abschied heut Nacht
怎样消除闲愁
Wie vertreibe ich dann die leere Trauer?
有人是不愿走
Manche wollen nicht gehen
有人是不愿留
Manche wollen nicht bleiben
为什么不如意时常八九
Warum läuft es meistens nicht wie gewünscht?
你就是不肯留 你就是不肯留
Du willst einfach nicht bleiben, du willst einfach nicht bleiben
一定要走
Musst unbedingt gehen
我请你记住我一片情柔
Ich bitte dich, erinnere dich an meine Zärtlichkeit
今夜离别后
Ach, nach dem Abschied heut Nacht
怎样消除闲愁
Wie vertreibe ich dann die leere Trauer?
有人是不愿走
Manche wollen nicht gehen
有人是不愿留
Manche wollen nicht bleiben
为什么不如意时常八九
Warum läuft es meistens nicht wie gewünscht?
你就是不肯留 你就是不肯留
Du willst einfach nicht bleiben, du willst einfach nicht bleiben
一定要走
Musst unbedingt gehen
我请你记住我一片情柔
Ich bitte dich, erinnere dich an meine Zärtlichkeit
今夜离别后
Ach, nach dem Abschied heut Nacht
怎样消除闲愁
Wie vertreibe ich dann die leere Trauer?






Attention! Feel free to leave feedback.