Lyrics and translation 尤雅 - 你究竟在那里
你究竟在那里
Où
es-tu
?
让我痴痴怀念你
Je
me
souviens
de
toi
avec
amour.
不能在清晨送你离去
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
le
matin.
也不能在黄昏望着你回来
Je
ne
peux
pas
non
plus
te
regarder
revenir
au
crépuscule.
只能在梦里相爱
Je
ne
peux
que
t'aimer
dans
mes
rêves.
这一份苦悽
这一份情意
Cette
douleur,
cette
affection,
有谁能了解
又有谁怜惜
Qui
peut
comprendre,
qui
peut
avoir
pitié
?
你为何忍心丢下我
Pourquoi
as-tu
le
cœur
de
me
laisser
?
一点儿都不理
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
du
tout.
难道你不知到
Ne
sais-tu
pas
?
我会伤心哭泣
Je
vais
pleurer
de
chagrin.
你究竟在那里
Où
es-tu
?
让我痴痴怀念你
Je
me
souviens
de
toi
avec
amour.
不能在清晨送你离去
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
le
matin.
也不能在黄昏望着你回来
Je
ne
peux
pas
non
plus
te
regarder
revenir
au
crépuscule.
只能在梦里相爱
Je
ne
peux
que
t'aimer
dans
mes
rêves.
这一份苦悽
这一份情意
Cette
douleur,
cette
affection,
有谁能了解
又有谁怜惜
Qui
peut
comprendre,
qui
peut
avoir
pitié
?
你为何忍心丢下我
Pourquoi
as-tu
le
cœur
de
me
laisser
?
一点儿都不理
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
du
tout.
难道你不知到
Ne
sais-tu
pas
?
我会伤心哭泣
Je
vais
pleurer
de
chagrin.
Rate the translation
1
我问白云
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
Attention! Feel free to leave feedback.