Lyrics and translation 尤雅 - 只有风雨了解我
我历尽波折，有谁来安慰我
J'ai
traversé
tant
d'épreuves,
qui
peut
me
consoler
?
我多次失落，有谁指引我
J'ai
connu
tant
de
déceptions,
qui
peut
me
guider
?
旧时的人儿，如今离开我
Les
personnes
d'autrefois,
me
quittent
aujourd'hui
往日的欢乐，不再属于我
Les
joies
d'antan,
ne
me
sont
plus
风儿为我叹息过
Le
vent
a
soupiré
pour
moi
雨儿为我哭泣过
La
pluie
a
pleuré
pour
moi
心中的委屈向谁去诉说
A
qui
confier
mes
peines
?
只有那风雨了解我
Seule
la
pluie
me
comprend
旧时的人儿，如今离开我
Les
personnes
d'autrefois,
me
quittent
aujourd'hui
往日的欢乐，不再属于我
Les
joies
d'antan,
ne
me
sont
plus
风儿为我叹息过
Le
vent
a
soupiré
pour
moi
雨儿为我哭泣过
La
pluie
a
pleuré
pour
moi
心中的委屈向谁去诉说
A
qui
confier
mes
peines
?
只有那风雨了解我
Seule
la
pluie
me
comprend
旧时的人儿，如今离开我
Les
personnes
d'autrefois,
me
quittent
aujourd'hui
往日的欢乐，不再属于我
Les
joies
d'antan,
ne
me
sont
plus
往日的欢乐，不再属于我
Les
joies
d'antan,
ne
me
sont
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.