Lyrics and translation 尤雅 - 可爱的老地方

可爱的老地方

多美丽多可爱又温暖的老地方
你也喜欢我也喜欢
多美丽多可爱又温暖的老地方
充满无限希望

爱苗在这里生长
花朵在这里开放
梦像春水般荡漾
充满无限温暖

多美丽多可爱又温暖的老地方
是我们的天堂
多美丽多可爱又温暖的老地方
是情人的梦乡

多美丽多可爱又温暖的老地方
你也喜欢我也喜欢
多美丽多可爱又温暖的老地方
充满无限希望

爱苗在这里生长
花朵在这里开放
梦像春水般荡漾
充满无限温暖

多美丽多可爱又温暖的老地方
是我们的天堂
多美丽多可爱又温暖的老地方
是情人的梦乡

多可爱的老地方
是情人的梦乡

Notre cher vieux quartier

Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
Tu l'aimes, moi aussi je l'aime
Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
Il est rempli d'espoir

Les jeunes pousses d'amour y poussent
Les fleurs y éclosent
Les rêves y ondulent comme l'eau du printemps
Il est rempli de chaleur

Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
C'est notre paradis
Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
C'est le pays des rêves amoureux

Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
Tu l'aimes, moi aussi je l'aime
Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
Il est rempli d'espoir

Les jeunes pousses d'amour y poussent
Les fleurs y éclosent
Les rêves y ondulent comme l'eau du printemps
Il est rempli de chaleur

Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
C'est notre paradis
Comme il est beau, comme il est charmant et chaleureux, ce vieux quartier
C'est le pays des rêves amoureux

Comme il est charmant, ce vieux quartier
C'est le pays des rêves amoureux