Lyrics and translation 尤雅 - 告诉我恋爱的滋味
不知是甜
还是辛酸
Не
знаю,
сладкий
он
или
горький,
有谁能够告诉我
Кто-нибудь
может
мне
сказать?
甜的时候
笑容像是花朵
Когда
сладко,
улыбка
как
цветок,
辛酸时候
却又满腹怨气无处诉说
А
когда
горько,
полна
обиды,
и
некуда
её
излить.
恋爱滋味
告诉我快告诉我
Каков
вкус
любви,
скажи
мне,
скорее
скажи,
别再让我折磨
Не
дай
мне
больше
мучиться.
恋爱是甜
失恋是苦
Любовь
сладка,
а
расставание
горько,
如今我已尝受过
Теперь
я
это
уже
познала.
恋爱时候
笑容像是花朵
Когда
любишь,
улыбка
как
цветок,
失恋时候
却是满腹怨气无处诉说
А
когда
теряешь
любовь,
полна
обиды,
и
некуда
её
излить.
恋爱滋味
不要说请不要说
Каков
вкус
любви,
не
говори,
прошу,
не
говори,
别再让我折磨
Не
дай
мне
больше
мучиться.
不知是甜
还是辛酸
Не
знаю,
сладкий
он
или
горький,
有谁能够告诉我
Кто-нибудь
может
мне
сказать?
甜的时候
笑容像是花朵
Когда
сладко,
улыбка
как
цветок,
辛酸时候
却又满腹怨气无处诉说
А
когда
горько,
полна
обиды,
и
некуда
её
излить.
恋爱滋味
告诉我快告诉我
Каков
вкус
любви,
скажи
мне,
скорее
скажи,
别再让我折磨
Не
дай
мне
больше
мучиться.
Rate the translation
1
我问白云
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
2 心有千千結
3 又是一个下雨天
4 月亮代表我的心
5 女儿圈
6 我没有骗你
7 说一声再见
8 往事只能回味
9 情人再見
10 我像一片落叶
11 流水
12 你究竟在那里
13 那一天见你一面
14 空
15 你回来了
16 青煙
17 今夜雨蒙蒙
18 不如早点分离
19 有我就有你
20 愛不是佔有
21 心爱的马车
22 忘不了初戀情人
23 我不該愛你
24 街燈下
25 Johnny不要哭
26 求你再爱我
27 离情
28 星心相愛
29 愛你一萬倍
30 告诉我恋爱的滋味
31 只要為你活一天
32 那个人就是我
33 夢醒不了情
34 為什麼春天要遲到
35 風從哪裡來
36 我見到他的微笑
Attention! Feel free to leave feedback.