Lyrics and translation 尤雅 - 安平追想曲

身穿花紅長洋裝
風吹金發思情郎
想郎船何往 音信全無通
伊是行船仔逐風浪

放阮情難忘 心情無塊講
相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨
啊 不知初戀心茫茫

相思情郎想自己
不知爹親二十年
思念想要見 只有金十字
給阮母親仔做為記

放阮私生兒 聽母初講起
越想不幸越哀悲
到底現在生也死
啊 伊是荷蘭的船醫

想起母子的運命
心肝想爹也怨爹
別人有爹疼 阮是母親晟
今日青春孤單影

全望多情兄 望兄的船只
早日回歸安平城
安平純情金小姐
啊 等你入港銅鑼聲

В длинном красном платье
Ветер развевает золотые волосы и любовный привкус.
Нет смысла думать о том, куда направляется корабль.
Йи - это парусная лодка, гоняющаяся за ветром и волнами

Пусть Жуань Цин забудет о незабываемом настроении и поговорит об этом
Акация посылает приморский ветер
Морской бриз безжалостно улыбнулся Руан Хану
Ах, я не знаю, велика ли моя первая любовь.

Любительница акации думает о себе
Я не знаю своего отца уже 20 лет
Я скучаю и хочу видеть только золотой крест
Записка Руану Маозаю

Пусть незаконнорожденный ребенок Руана прислушается к словам своей матери
Чем больше я думаю о несчастье, тем больше мне грустно
Жить или умереть сейчас
А Йи - голландский корабельный врач

Подумайте о судьбе матери и сына
Я скучаю по своему отцу и виню своего отца
У других есть отец, который причиняет боль Руану, - это мать.
Одинокая тень сегодняшней юности

Глядя на корабль страстного брата, глядя на корабль страстного брата
Возвращайтесь в город Аньпин как можно скорее
Невинная Мисс Цзинь
Ах, жду, когда ты войдешь в Гонконг, звук гонга