Lyrics and translation 尤雅 - 希望再见你

希望再见你

那天我在大街上遇見你
昨夜我在睡夢裏又見你
你的風釆瀟灑又美麗
教人真著迷

那天我在大街上遇見你
昨夜我在睡夢裏又見你
你的風釆瀟灑又美麗
教人難忘記

但願能夠再相遇
讓我表達情和意
我要輕輕告訴你想念你

但願能夠再見你
讓我和你在一起
我要輕輕說一句只愛你
嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚

那天我在大街上遇見你
昨夜我在睡夢裏又見你
你的風釆瀟灑又美麗
教人真著迷

那天我在大街上遇見你
昨夜我在睡夢裏又見你
你的風釆瀟灑又美麗
教人難忘記

但願能夠再相遇
讓我表達情和意
我要輕輕告訴你想念你

但願能夠再見你
讓我和你在一起
我要輕輕說一句只愛你
嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚

J'espère te revoir

Je t'ai rencontré dans la rue ce jour-là
Je t'ai revu dans mon sommeil hier soir
Ton élégance est à la fois élégante et belle
C'est vraiment fascinant

Je t'ai rencontré dans la rue ce jour-là
Je t'ai revu dans mon sommeil hier soir
Ton élégance est à la fois élégante et belle
C'est inoubliable

J'espère pouvoir te rencontrer à nouveau
Laisse-moi exprimer mes sentiments et mes intentions
Je veux te dire doucement que je pense à toi

J'espère pouvoir te revoir
Laisse-moi être avec toi
Je veux te dire doucement que je t'aime seulement
嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚

Je t'ai rencontré dans la rue ce jour-là
Je t'ai revu dans mon sommeil hier soir
Ton élégance est à la fois élégante et belle
C'est vraiment fascinant

Je t'ai rencontré dans la rue ce jour-là
Je t'ai revu dans mon sommeil hier soir
Ton élégance est à la fois élégante et belle
C'est inoubliable

J'espère pouvoir te rencontrer à nouveau
Laisse-moi exprimer mes sentiments et mes intentions
Je veux te dire doucement que je pense à toi

J'espère pouvoir te revoir
Laisse-moi être avec toi
Je veux te dire doucement que je t'aime seulement
嗚嗚嗚嗚嗚嗚 嗚