Lyrics and translation 尤雅 - 心愛叨位去

心愛叨位去

黑暗彼邊山嶺嵿
彼個月娘現嬌媚
可愛天星閃閃爍
抬頭看到心酸悲

月有天星伴掛意
害阮孤單空相思
心愛彼時叨位去
一別又是過數年

春去秋來又一年
秋風吹來心虛微
每每想起心愛你
心酸目屎自然泣

無因無由著你去
放阮寂寞心空虛
心愛你若有情義
趕快回來阮身邊

無情風雨伴冽冷
誰知真情被你騙
夜夜為你哭無停
你是無情的男性

枉費對你的心情
愈想給我心愈凝
自古紅顏多薄命
只恨運命無怨天

Куда ушла моя любовь?

За темными горами,
Луна нежно сияет.
Милые звезды мерцают,
Поднимаю взгляд, и сердце сжимается от горя.

Луну сопровождают звезды,
А я в одиночестве тоскую.
Любимый, куда ты ушел тогда?
Прошло уже несколько лет с нашей разлуки.

Весна сменяется осенью, год за годом,
Осенний ветер приносит тревогу.
Каждый раз, когда вспоминаю тебя, любимый,
Слезы сами собой текут из глаз.

Без причины ты ушел,
Оставив меня в одиночестве и пустоте.
Любимый, если у тебя есть хоть капля чувств,
Скорее возвращайся ко мне.

Беспощадный ветер и дождь несут холод,
Кто знал, что твои чувства — обман?
Каждую ночь я плачу без остановки,
Ты — бессердечный мужчина.

Зря я к тебе так привязалась,
Чем больше думаю, тем больше сердце сжимается.
Испокон веков красавицы часто несчастны,
Только жаль, что судьба такая, не на кого жаловаться.