Lyrics and translation 尤雅 - 愛不是佔有

愛不是佔有

愛 它不是佔有 它不是迷惑
是生命快樂的享受
愛 它沒有痛苦 它只有快樂
是人生幸福的源頭

人間如果沒有愛 人人都醜陋
世界如果沒有愛 花兒會低頭
莫讓愛給溜走 要讓愛在心頭
歡笑必長久

愛 它不是佔有 它不是迷惑
是生命快樂的享受

愛 它不是佔有 它不是迷惑
是生命快樂的享受
愛 它沒有痛苦 它只有快樂
是人生幸福的源頭

人間如果沒有愛 人人都醜陋
世界如果沒有愛 花兒會低頭
莫讓愛給溜走 要讓愛在心頭
歡笑必長久

人間如果沒有愛 人人都醜陋
世界如果沒有愛 花兒會低頭
莫讓愛給溜走 要讓愛在心頭
歡笑必長久

啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦啦啦啦

L'amour n'est pas la possession

L'amour, ce n'est pas la possession, ce n'est pas la confusion
C'est le plaisir de vivre heureux
L'amour, il n'y a pas de douleur, il n'y a que du bonheur
C'est la source du bonheur dans la vie

Si l'amour n'était pas dans le monde, tout le monde serait laid
Si l'amour n'était pas dans le monde, les fleurs baisseraient la tête
Ne laisse pas l'amour s'échapper, laisse l'amour dans ton cœur
Le rire durera toujours

L'amour, ce n'est pas la possession, ce n'est pas la confusion
C'est le plaisir de vivre heureux

L'amour, ce n'est pas la possession, ce n'est pas la confusion
C'est le plaisir de vivre heureux
L'amour, il n'y a pas de douleur, il n'y a que du bonheur
C'est la source du bonheur dans la vie

Si l'amour n'était pas dans le monde, tout le monde serait laid
Si l'amour n'était pas dans le monde, les fleurs baisseraient la tête
Ne laisse pas l'amour s'échapper, laisse l'amour dans ton cœur
Le rire durera toujours

Si l'amour n'était pas dans le monde, tout le monde serait laid
Si l'amour n'était pas dans le monde, les fleurs baisseraient la tête
Ne laisse pas l'amour s'échapper, laisse l'amour dans ton cœur
Le rire durera toujours

La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la