尤雅 - 我要比誰都愛你(電影 “浪子與女學生” 插曲) - translation of the lyrics into French
尤雅 我要比誰都愛你(電影 “浪子與女學生” 插曲)

尤雅 - 我要比誰都愛你(電影 “浪子與女學生” 插曲)

Lyrics and translation 尤雅 - 我要比誰都愛你(電影 “浪子與女學生” 插曲)




我要比誰都愛你(電影 “浪子與女學生” 插曲)
Je t'aimerai plus que quiconque (chanson du film "Le vaurien et la lycéenne")
一寸芳心
Un cœur tendre
万缕情意
Des milliers de sentiments
谁能比我更爱你
Qui pourrait t'aimer plus que moi ?
不管是在长夜
Que ce soit dans la nuit
不管是在梦里
Que ce soit dans les rêves
想的就是你
Je ne pense qu'à toi
就是一个你
Rien qu'à toi
从相逢的那天起
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
我悄悄地告诉我自己
Je me suis dit en secret
我的世界不能没有你
Mon monde ne peut exister sans toi
我要比谁都爱你
Je t'aimerais plus que tout autre
一寸芳心
Un cœur tendre
万缕情意
Des milliers de sentiments
谁能比我更爱你
Qui pourrait t'aimer plus que moi ?
不管是在长夜
Que ce soit dans la nuit
不管是在梦里
Que ce soit dans les rêves
想的就是你
Je ne pense qu'à toi
就是一个你
Rien qu'à toi
从相逢的那天起
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
我悄悄地告诉我自己
Je me suis dit en secret
我的世界不能没有你
Mon monde ne peut exister sans toi
我要比谁都爱你
Je t'aimerais plus que tout autre
我要比谁都爱你
Je t'aimerais plus que tout autre
我要比谁都爱你
Je t'aimerais plus que tout autre




尤雅 - 電影金曲 25 首, Vol. 5
Album
電影金曲 25 首, Vol. 5
date of release
04-08-1997

1 昨夜淚痕(電影 “舞衣” 插曲)
2 我要比誰都愛你(電影 “浪子與女學生” 插曲)
3 像輕煙的愛情(電影 “浪子與女學生” 插曲)
4 我的身邊有個你(電影 “浪子與女學生” 插曲)
5 你的微笑最可愛(電影 “浪子與女學生” 插曲)
6 我倆的初戀(電影 “浪子與女學生” 插曲)
7 你是天使的化身(電影 “浪子與女學生” 插曲)
8 我要問一問(電影 “浪子與女學生” 插曲)
9 我需要關懷(電影 “浪子與女學生” 插曲)
10 我已墜入情網(電影 “浪子與女學生” 插曲)
11 水漣漪(電影 “浪子與女學生” 插曲)
12 冬天的回憶(電影 “浪子與女學生” 插曲)
13 可知道什麼是悲傷(電影 “冷面虎” 插曲)
14 有誰知道我
15 記得你記得我(電影 “浪子與女學生” 插曲)
16 初戀(電影 “海鷗飛處” 插曲)
17 溫暖(電影 “海鷗飛處” 插曲)
18 愛惜花(電影 “近水樓台” 插曲)
Attention! Feel free to leave feedback.