高高的树上结槟榔
Hoch
oben
am
Baum
reifen
Betelnüsse
谁先爬上谁先尝
Wer
zuerst
hinaufklettert,
der
darf
zuerst
kosten
谁先爬上我替谁先装
Wer
zuerst
hinaufklettert,
dem
pack'
ich
sie
zuerst
ein
少年郎
采槟榔
Der
junge
Mann,
er
pflückt
Betelnüsse
姐姐提篮抬头望
Ich,
die
Maid,
heb'
den
Korb,
blick'
zu
ihm
auf
低头又想
Den
Kopf
gesenkt,
denk'
ich
erneut
他又美
他又壮
Er
ist
so
schön,
er
ist
so
stark
谁人比他强
Wer
ist
wohl
stärker
noch
als
er?
赶忙来叫声我的郎呀
Schnell
eil'
ich
hin
und
rufe:
Mein
Liebster,
ach!
青山好呀流水长
Die
grünen
Berge,
schön,
der
Fluss
fließt
lang
那太阳一藏
Die
Sonne
senkt
sich,
ist
bald
nicht
mehr
da
那归鸟在唱
Die
Vögel
heimwärts
singen
ihr
Gesang
叫我俩赶快回家乡
Rufen
uns
zwei'n,
schnell
heimzukehren,
ja!
高高的树上结槟榔
Hoch
oben
am
Baum
reifen
Betelnüsse
谁先爬上谁先尝
Wer
zuerst
hinaufklettert,
der
darf
zuerst
kosten
谁先爬上我替谁先装
Wer
zuerst
hinaufklettert,
dem
pack'
ich
sie
zuerst
ein
少年郎采槟榔
Der
junge
Mann,
er
pflückt
Betelnüsse
姐姐提篮抬头望
Ich,
die
Maid,
heb'
den
Korb,
blick'
zu
ihm
auf
低头又想
Den
Kopf
gesenkt,
denk'
ich
erneut
他又美
他又壮
Er
ist
so
schön,
er
ist
so
stark
谁人比他强
Wer
ist
wohl
stärker
noch
als
er?
赶忙来叫声我的郎呀
Schnell
eil'
ich
hin
und
rufe:
Mein
Liebster,
ach!
青山好呀流水长
Die
grünen
Berge,
schön,
der
Fluss
fließt
lang
那太阳一藏
Die
Sonne
senkt
sich,
ist
bald
nicht
mehr
da
那归鸟在唱
Die
Vögel
heimwärts
singen
ihr
Gesang
叫我俩赶快回家乡
Rufen
uns
zwei'n,
schnell
heimzukehren,
ja!
Rate the translation
1
雨中徘徊
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
2 交换
3 情人的眼淚
4 愛人去不回
5 愛你在心口難开
6 你的心里還有愛
7 求你别再對我好
8 可愛的老地方
9 因為我有了你的愛
10 嘿嘿小可愛
11 谁是春风得意人
12 为什么你要煩惱
13 雨中戀
14 你真無情
15 四个願望
16 青春多快樂
17 那一天见你一面
18 春風帶来一阵雨
19 爱的世界
20 梅蘭梅蘭我爱你
21 再會吧原野
22 江水向东流
23 大江東去
24 意难忘
25 晚霞
26 今宵多珍重
27 永远的微笑
28 欢乐今宵
29 采槟榔
30 蔓莉
31 留恋
32 红花襟上插
33 梦中人
34 缺少一根绳
35 为了你
36 情人山
Attention! Feel free to leave feedback.