Lyrics and translation 尤雅 - 星心相愛

星心相愛

東邊有一顆星兒西邊一顆星
兩顆星兒遙遙不能相親
東邊的一顆星兒好似你的心
西邊的一顆星就是我的心

多少的話不能傳信
多少情意不能說明
但願一天能接近相愛相親
不要再這樣相望到天明

獻給你一顆心兒真誠的心
兩顆心兒緊緊結同心
獻給你我的心兒也要你的心
好像是我和你前生緣定

多少的話說給你聽
多少情歌唱給你聽
但願一天能接近相愛相親
不要再這樣相望到天明

獻給你一顆心兒真誠的心
兩顆心兒緊緊結同心
獻給你我的心兒也要你的心
好像是我和你前生緣定

多少的話說給你聽
多少情歌唱給你聽
但願一天能接近相愛相親
不要再這樣相望到天明

Amour d'étoiles

Il y a une étoile à l'est et une étoile à l'ouest
Deux étoiles qui ne peuvent se rencontrer
L'étoile à l'est ressemble à ton cœur
L'étoile à l'ouest, c'est mon cœur

Tant de paroles ne peuvent être transmises
Tant d'amour ne peut être exprimé
J'espère qu'un jour nous pourrons nous rapprocher, nous aimer, nous unir
Ne regardons plus ainsi jusqu'à l'aube

Je t'offre un cœur sincère
Deux cœurs liés à jamais
Je t'offre mon cœur, et je veux le tien
Comme si nous étions destinés à être ensemble dans une vie antérieure

Tant de paroles pour toi
Tant de chants d'amour pour toi
J'espère qu'un jour nous pourrons nous rapprocher, nous aimer, nous unir
Ne regardons plus ainsi jusqu'à l'aube

Je t'offre un cœur sincère
Deux cœurs liés à jamais
Je t'offre mon cœur, et je veux le tien
Comme si nous étions destinés à être ensemble dans une vie antérieure

Tant de paroles pour toi
Tant de chants d'amour pour toi
J'espère qu'un jour nous pourrons nous rapprocher, nous aimer, nous unir
Ne regardons plus ainsi jusqu'à l'aube