Lyrics and translation 尤雅 - 欢乐今宵

欢乐今宵

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝
喂喂 你给什么我都不要
嘿嘿 只要欢乐今宵

我们要 忘却烦恼
我们要 尽情欢笑
来来来 你我在一起快乐逍遥

你不要 囉嗦又唠叨
你不要 哭哭又笑笑
有什么话 留着到明朝

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝
喂喂 你给什么我都不要
嘿嘿 只要欢乐今宵

我们要 忘却烦恼
我们要 尽情欢笑
来来来 你我在一起快乐逍遥

你不要 囉嗦又唠叨
你不要 哭哭又笑笑
有什么话 留着到明朝

喂喂 你说什么我不知道
嘿嘿 不要提起明朝
只要欢乐今宵

Радость сегодняшней ночи

Эй-эй, что ты говоришь? Я не понимаю.
Хе-хе, не будем говорить о завтра.
Эй-эй, что бы ты ни давал, мне ничего не нужно.
Хе-хе, лишь бы радость была этой ночью.

Мы должны забыть все печали.
Мы должны веселиться от души.
Давай же, ты и я, вместе насладимся беззаботной радостью.

Ты не надоедай мне со своей болтовней.
Ты не надоедай мне своим нытьем и смехом.
Что бы ты ни хотел сказать, оставь это до завтра.

Эй-эй, что ты говоришь? Я не понимаю.
Хе-хе, не будем говорить о завтра.

Эй-эй, что ты говоришь? Я не понимаю.
Хе-хе, не будем говорить о завтра.
Эй-эй, что бы ты ни давал, мне ничего не нужно.
Хе-хе, лишь бы радость была этой ночью.

Мы должны забыть все печали.
Мы должны веселиться от души.
Давай же, ты и я, вместе насладимся беззаботной радостью.

Ты не надоедай мне со своей болтовней.
Ты не надоедай мне своим нытьем и смехом.
Что бы ты ни хотел сказать, оставь это до завтра.

Эй-эй, что ты говоришь? Я не понимаю.
Хе-хе, не будем говорить о завтра.
Лишь бы радость была этой ночью.